0 00:00:00,836 --> 00:00:43,055 ☢☣PETY4030☣☢ 1 00:00:43,483 --> 00:00:44,401 ...och 2 00:00:47,487 --> 00:00:48,455 Tęsknimy za naszym oknem 3 00:00:52,993 --> 00:00:54,995 Na zewnątrz jest całe okno 4 00:01:05,005 --> 00:01:07,508 Keenan „Nie ma przycisku drzemki, prawda?” 5 00:01:07,507 --> 00:01:09,009 Tak, ma 6 00:01:09,009 --> 00:01:11,979 Tuż za lewym uchem 7 00:01:11,978 --> 00:01:13,563 Nie zabijaj mnie, dobrze? 8 00:01:13,980 --> 00:01:14,564 Och, nie 9 00:01:14,564 --> 00:01:15,565 .Nie, nie 10 00:01:15,565 --> 00:01:17,517 Zamieniamy go w śpiwór 11 00:01:18,068 --> 00:01:18,569 ok 12 00:01:19,069 --> 00:01:19,570 W porządku 13 00:01:19,569 --> 00:01:20,070 Mam to 14 00:01:20,570 --> 00:01:21,571 Mam to 15 00:01:30,163 --> 00:01:32,749 Dobra, oddaj tatusiowi okulary 16 00:01:32,749 --> 00:01:34,501 Daj mi... daj mi moje okulary 17 00:01:35,085 --> 00:01:35,586 tak 18 00:01:39,589 --> 00:01:42,092 Oddaj tatusiowi okulary 19 00:01:42,092 --> 00:01:44,962 Oddaj tatusiowi okulary 20 00:01:49,799 --> 00:01:50,300 Dziękuję 21 00:01:51,301 --> 00:01:52,269 Wyglądasz świeżo 22 00:01:52,268 --> 00:01:54,437 Nie miałam czasu na prasowanie 23 00:01:54,437 --> 00:01:56,356 No cóż, nie jest to wcale jasne 24 00:01:56,356 --> 00:01:57,941 Twój ekspres do kawy nie przychodzi 25 00:01:57,941 --> 00:01:59,943 Twój ekspres do kawy nie przychodzi 26 00:02:00,310 --> 00:02:01,144 Och, wiesz co? 27 00:02:01,144 --> 00:02:02,696 Trzeba zatankować gaz 28 00:02:02,696 --> 00:02:04,198 Och, bardzo dobrze 29 00:02:04,197 --> 00:02:04,698 czy masz pieniądze? 30 00:02:04,698 --> 00:02:05,115 Skończyłem 31 00:02:05,699 --> 00:02:06,200 tak 32 00:02:06,199 --> 00:02:06,700 czy potrafisz to złapać 33 00:02:06,983 --> 00:02:07,233 tak 34 00:02:07,233 --> 00:02:08,317 Witaj, kochanie 35 00:02:08,318 --> 00:02:08,819 W porządku 36 00:02:09,319 --> 00:02:10,320 Pieniądze za gaz, pieniądze za gaz 37 00:02:18,211 --> 00:02:18,628 Kocham cię, przyjacielu 38 00:02:19,212 --> 00:02:19,629 Pożegnaj się z tatą 39 00:02:19,629 --> 00:02:20,163 pa pa 40 00:02:20,163 --> 00:02:20,714 pa pa 41 00:02:20,714 --> 00:02:22,716 pa pa 42 00:02:24,167 --> 00:02:25,218 .hej 43 00:02:25,468 --> 00:02:27,137 Dziś spędzasz czas z "Dougiem" o Czy można mówić o podwyżce wynagrodzeń? 44 00:02:27,387 --> 00:02:28,421 Tak, porozmawiam z nim dzisiaj 45 00:02:28,421 --> 00:02:29,389 W porządku 46 00:02:29,389 --> 00:02:29,890 ok 47 00:02:29,889 --> 00:02:30,473 lubię 48 00:02:30,974 --> 00:02:31,975 pa pa 49 00:02:31,975 --> 00:02:32,926 pa pa 50 00:02:32,926 --> 00:02:33,477 Daj znać jak poszło 51 00:02:33,893 --> 00:02:34,427 – Żegnaj, Kainanie. 52 00:02:34,427 --> 00:02:35,895 ok 53 00:03:54,557 --> 00:03:58,061 „Spójrz, Craig 54 00:03:58,428 --> 00:03:59,813 Doug chce się z tobą spotkać. 55 00:04:17,614 --> 00:04:18,615 Cześć, Craig 56 00:04:18,615 --> 00:04:19,616 Jak się masz, przyjacielu? 57 00:04:19,616 --> 00:04:20,117 .tak, tak 58 00:04:20,617 --> 00:04:21,118 .dobrze 59 00:04:21,117 --> 00:04:21,618 jak się masz? 60 00:04:21,618 --> 00:04:24,337 czy z Audrey wszystko w porządku 61 00:04:24,337 --> 00:04:28,174 Słuchaj, chcemy zjeść tę liczbę ...w takim razie zredukujmy personel 62 00:05:03,159 --> 00:05:04,961 .Craig „Cześć, kochanie” 63 00:05:04,961 --> 00:05:06,212 Chciałem tylko, żebyś to wiedział Spóźnię się 64 00:05:06,212 --> 00:05:09,248 Chcę po pracy pójść na drinka z „Enrique”. 65 00:05:09,249 --> 00:05:11,752 Więc do zobaczenia dziś wieczorem 66 00:05:11,751 --> 00:05:12,252 lubię 67 00:05:12,252 --> 00:05:13,754 pa pa 68 00:05:43,867 --> 00:05:44,368 O mój Boże 69 00:05:44,367 --> 00:05:44,868 Daj mi swoje pieniądze 70 00:05:45,368 --> 00:05:46,369 Och, cholera 71 00:05:46,369 --> 00:05:46,870 „Daj z siebie wszystko” – Craig Daniels 72 00:05:46,870 --> 00:05:49,039 „Wyciek” 73 00:05:50,540 --> 00:05:51,341 „Och, Vince 74 00:05:51,341 --> 00:05:53,126 .o mój Boże, stary 75 00:05:53,126 --> 00:05:54,878 Czytam sobie ze strachu 76 00:05:54,878 --> 00:05:56,380 Cóż, trzeba uważać na swoje plecy OK, bracie 77 00:05:56,379 --> 00:05:58,381 Ile razy ci to mówiłem? 78 00:05:58,381 --> 00:06:00,383 .tak, tak 79 00:06:00,383 --> 00:06:01,384 Spójrz na niego, stary 80 00:06:01,384 --> 00:06:02,886 Nie różni się niczym od tego, kiedy widziałem cię ostatni raz 81 00:06:02,886 --> 00:06:05,355 Hej, liczę wszystko, co jesz, ok? 82 00:06:05,355 --> 00:06:06,389 Dziękuję 83 00:06:06,389 --> 00:06:07,891 Nie, szczerze, muszę stąd wyjść 84 00:06:07,891 --> 00:06:08,392 Muszę iść do domu 85 00:06:08,391 --> 00:06:09,359 żartujesz sobie? 86 00:06:09,359 --> 00:06:10,894 Nie widziałem cię od 5 lat 87 00:06:10,894 --> 00:06:12,896 Nie wypuszczę cię bez picia 88 00:06:12,896 --> 00:06:13,897 Serio, 5 lat? 89 00:06:13,897 --> 00:06:14,648 Zmarł przez pięć lat 90 00:06:14,647 --> 00:06:17,533 Napój 91 00:06:17,533 --> 00:06:18,534 OK, OK 92 00:06:18,534 --> 00:06:19,035 Tak, zjem jeszcze jednego 93 00:06:19,035 --> 00:06:20,537 Tak, mój przyjacielu 94 00:06:20,536 --> 00:06:21,537 Cokolwiek trzeba, i whisky 95 00:06:21,955 --> 00:06:22,989 .z lodem, proszę 96 00:06:27,043 --> 00:06:28,545 Co tu robisz, człowieku? 97 00:06:28,544 --> 00:06:30,546 To znaczy, jest to cecha, która następuje Masz kłopoty, prawda? 98 00:06:33,049 --> 00:06:34,050 O mój Boże 99 00:06:34,050 --> 00:06:35,552 .Och, tak 100 00:06:35,551 --> 00:06:37,553 Czy ożeniłeś się? 101 00:06:37,553 --> 00:06:38,554 Nie żartuj 102 00:06:39,055 --> 00:06:39,505 tak 103 00:06:39,505 --> 00:06:40,556 Czy Ty też masz dzieci? 104 00:06:40,556 --> 00:06:42,558 Tak, mam 15-miesięcznego syna 105 00:06:43,559 --> 00:06:44,009 Chcesz zobaczyć jego zdjęcie? 106 00:06:44,010 --> 00:06:45,562 - tak 107 00:06:45,561 --> 00:06:46,062 tak, pokaż mi małą Jojo 108 00:06:46,562 --> 00:06:48,564 Nazywa się „Keenan”. 109 00:06:49,065 --> 00:06:51,017 Keenana”, co? 110 00:06:51,017 --> 00:06:52,569 To znaczy, jesteś bardzo podobny do siebie 111 00:06:52,568 --> 00:06:54,520 tak 112 00:06:54,520 --> 00:06:55,571 Twoja linia włosów jest taka sama 113 00:06:58,608 --> 00:07:00,110 A to... to... czy to jest twoja żona? 114 00:07:00,109 --> 00:07:00,610 Tak, to Audrey 115 00:07:01,110 --> 00:07:02,111 Bardzo przystojny, stary 116 00:07:02,111 --> 00:07:03,112 Dziękuję 117 00:07:03,112 --> 00:07:04,113 Gratuluję ci 118 00:07:04,113 --> 00:07:05,114 Byłeś zajęty przez pięć lat, co? 119 00:07:05,114 --> 00:07:06,115 tak 120 00:07:06,115 --> 00:07:07,617 Cóż, niech zgadnę 121 00:07:07,617 --> 00:07:08,952 „Wiesz, że masz dom nad stawem” Silver „Z kilkoma psami” Buldog 122 00:07:08,952 --> 00:07:10,036 Wiedzą tak i tak 123 00:07:10,036 --> 00:07:11,004 tak 124 00:07:11,004 --> 00:07:12,038 Mały notatnik ze wszystkimi zapiskami Sam tam piszesz 125 00:07:12,038 --> 00:07:13,006 czy nadal piszesz 126 00:07:13,006 --> 00:07:14,508 tak 127 00:07:16,509 --> 00:07:21,464 Więc nie masz zdjęcia w portfelu? 128 00:07:21,464 --> 00:07:22,015 .Nie, nie 129 00:07:22,015 --> 00:07:23,016 Nie jestem jedną z tych osób 130 00:07:23,016 --> 00:07:24,467 Nie 131 00:07:24,467 --> 00:07:25,518 Mam kilka zdjęć w telefonie ...ale prawdopodobnie nie chcesz 132 00:07:25,518 --> 00:07:27,937 Zobacz je 133 00:07:27,937 --> 00:07:28,938 Chcesz je zobaczyć? 134 00:07:28,938 --> 00:07:29,939 Nie 135 00:07:34,777 --> 00:07:37,730 Och, cholera 136 00:07:37,730 --> 00:07:38,814 ...ja 137 00:07:39,315 --> 00:07:41,984 Już dawno nie zaglądałem do wątku tego, który tam zginął 139 00:07:41,985 --> 00:07:44,571 On jest... on jest klejnotem, prawda? 140 00:07:44,570 --> 00:07:46,572 Twoim zdaniem zdobyć kogoś takiego jak on 141 00:07:46,572 --> 00:07:48,541 Co powinieneś mieć, co? 142 00:07:48,541 --> 00:07:50,326 Pewnie dom na wzgórzu i mercedes 143 00:07:50,326 --> 00:07:51,627 Skąd mam wiedzieć? 144 00:07:51,627 --> 00:07:52,628 Nie, nie wiesz 145 00:07:52,628 --> 00:07:55,131 Nie jesteś już w ogrodzie 146 00:07:55,131 --> 00:07:57,083 Suką do końca życia? 147 00:07:57,083 --> 00:07:58,635 żartujesz sobie? 148 00:07:58,634 --> 00:08:00,637 Tak, kiedy w tym jesteś, naprawdę Nie myślisz o tym 149 00:08:01,137 --> 00:08:02,138 Nie jestem taki 150 00:08:02,138 --> 00:08:04,090 Jak tylko to włożę, to zacznę ...myśleć 151 00:08:04,090 --> 00:08:05,642 O następnej osobie 152 00:08:08,594 --> 00:08:09,645 ...och 153 00:08:13,483 --> 00:08:18,438 No cóż, rozumiem, kalkulacja Czy twoja głowa jest ciepła? 154 00:08:18,438 --> 00:08:19,940 och 155 00:08:20,440 --> 00:08:20,941 tak 156 00:08:20,940 --> 00:08:21,441 tak 157 00:08:21,441 --> 00:08:24,945 Czy stać Cię na pokrycie kosztów utrzymania? 158 00:08:24,944 --> 00:08:26,446 Tak, mam na myśli 159 00:08:26,446 --> 00:08:27,948 .wiesz 160 00:08:27,947 --> 00:08:28,364 ...ja 161 00:08:28,364 --> 00:08:29,949 ...Nie jestem bogaty, ale 162 00:08:33,453 --> 00:08:34,955 Pozwól, że cię o coś zapytam 163 00:08:34,954 --> 00:08:35,955 ...kiedy 164 00:08:35,955 --> 00:08:39,459 Weź pieniądze, kiedy będziesz wychodzić, dobrze? ...jak to jest? 165 00:08:39,459 --> 00:08:40,460 Jak... Jak leci? 166 00:08:40,460 --> 00:08:42,429 Na przykład, jak sobie radzisz? 167 00:08:42,428 --> 00:08:44,463 Co... co masz na myśli? 168 00:08:44,464 --> 00:08:46,967 No cóż, na przykład zawsze powinna towarzyszyć przemoc ok 169 00:08:47,467 --> 00:08:50,470 ...nie możesz czasem z nimi porozmawiać, albo 170 00:08:50,470 --> 00:08:51,972 Na przykład grozić im? 171 00:08:51,971 --> 00:08:52,472 nie wiem 172 00:08:52,472 --> 00:08:53,473 Mówię im 173 00:08:53,473 --> 00:08:53,974 Wisisz mi trochę pieniędzy, kolego 174 00:08:53,973 --> 00:08:54,974 pamiętasz? 175 00:08:54,974 --> 00:08:55,975 Miałeś problem z hazardem 176 00:08:55,975 --> 00:08:56,476 Czas zapłacić 177 00:08:56,976 --> 00:08:57,477 ...dlaczego... nie 178 00:08:57,477 --> 00:08:58,979 Nie miałem... dlaczego pytasz? 179 00:08:58,978 --> 00:08:59,979 ...nie, tylko ja 180 00:08:59,979 --> 00:09:01,981 Czy szukasz książki czy czegoś takiego? 181 00:09:01,981 --> 00:09:02,732 ... co 182 00:09:02,732 --> 00:09:03,816 .Nie, nie 183 00:09:05,618 --> 00:09:07,203 co się stało 184 00:09:11,707 --> 00:09:13,659 Napotkałem problem 185 00:09:13,659 --> 00:09:14,577 W porządku 186 00:09:17,663 --> 00:09:22,668 Dziś rano otrzymaliśmy zawiadomienie o wynajmie domu ...przyszedł i, gdybym 187 00:09:22,668 --> 00:09:25,671 Nie zapłacę za kilka dni, w domu Nasze życie wychodzi na ulicę 188 00:09:26,172 --> 00:09:27,674 Masz szczęście 189 00:09:27,673 --> 00:09:30,176 Nie było mnie w pracy przez jakąś godzinę ...W takim razie jestem zwolniony 190 00:09:30,176 --> 00:09:31,728 .przepraszam, stary 191 00:09:34,730 --> 00:09:35,180 spójrz, ja 192 00:09:35,731 --> 00:09:36,732 Mogę ci pomóc 193 00:09:36,732 --> 00:09:37,733 Mam kilkaset dolarów 194 00:09:37,733 --> 00:09:43,822 Słuchaj, potrzebuję 4500 dolarów 195 00:09:43,823 --> 00:09:46,326 Tak, te wszystkie pieniądze nie odpowiadają mojej grupie krwi 196 00:09:49,362 --> 00:09:51,831 Czy to dlatego, że pytałeś? 197 00:09:51,831 --> 00:09:52,281 Szukasz pracy? 198 00:09:52,832 --> 00:09:53,282 Och, nie, nie, nie 199 00:09:53,866 --> 00:09:55,368 Nie, byłem po prostu ciekawy 200 00:09:55,368 --> 00:09:56,953 tak 201 00:09:58,955 --> 00:10:04,461 Wiesz, Craig, dałem ci to raz za 80 dolarów ...Złamałem ojca 202 00:10:04,460 --> 00:10:05,962 Jego córka szukała 203 00:10:08,965 --> 00:10:10,967 Czy myślisz, że możesz zrobić coś takiego? 204 00:10:21,777 --> 00:10:23,279 Boże, nie pogarszaj atmosfery 205 00:10:23,279 --> 00:10:23,780 ja nie 206 00:10:24,780 --> 00:10:25,781 Czuję się dobrze 207 00:10:26,282 --> 00:10:27,283 Mój Boże, przez ostatnie 5 lat Jak bardzo jesteś przygnębiony 208 00:10:27,283 --> 00:10:28,201 Nie, jest dobrze 209 00:10:28,201 --> 00:10:28,735 .dobrze 210 00:10:29,285 --> 00:10:29,786 ...ja, ach 211 00:10:29,785 --> 00:10:31,287 Chcę iść spać 212 00:10:31,287 --> 00:10:32,238 W porządku 213 00:10:32,238 --> 00:10:33,239 Niedługo wrócę 214 00:10:33,239 --> 00:10:34,290 ok 215 00:10:34,290 --> 00:10:36,292 „Craig Daniels” 216 00:10:36,292 --> 00:10:39,295 „Craig Daniels” 217 00:10:39,295 --> 00:10:40,797 Do cholery 218 00:10:51,557 --> 00:10:53,426 Przepraszam 219 00:10:53,426 --> 00:10:54,928 co się dzieje 220 00:11:23,289 --> 00:11:25,341 „Hej, Craig 221 00:11:25,341 --> 00:11:27,343 Ci przyjaciele chcą nas ugościć na kolejnym drinku .człowiek 222 00:11:27,343 --> 00:11:28,544 Chodź, usiądź 223 00:11:34,016 --> 00:11:38,938 Po prostu szukają towarzystwa 224 00:11:38,938 --> 00:11:39,439 Witam 225 00:11:39,939 --> 00:11:40,940 Dobra zabawa, dobra zabawa 226 00:11:45,528 --> 00:11:45,945 .dobrze 227 00:11:45,945 --> 00:11:47,029 W porządku 228 00:11:47,029 --> 00:11:47,947 Czy lubisz "tequilę"? 229 00:11:47,947 --> 00:11:48,281 tak 230 00:11:48,864 --> 00:11:49,865 .Tak, oczywiście 231 00:11:49,865 --> 00:11:52,901 Kelner, trzech kurierów najlepszych Tequilę, przynieś, proszę. 232 00:11:52,902 --> 00:11:53,903 ...wiesz co... Vaisa... przestań 233 00:11:53,903 --> 00:11:55,405 Przepraszam 234 00:11:55,404 --> 00:11:57,623 Skoro tak jest, daj mi całą butelkę 235 00:11:57,623 --> 00:11:58,124 .i syrop Qara Qaroot 236 00:11:58,708 --> 00:11:59,209 tak 237 00:11:59,208 --> 00:12:00,042 jak się nazywacie? 238 00:12:00,042 --> 00:12:00,910 Jestem Colin 239 00:12:00,910 --> 00:12:01,411 – To także moja żona, Violet. 240 00:12:01,911 --> 00:12:02,412 Witam, jak się masz? 241 00:12:02,411 --> 00:12:02,878 Jestem Vince 242 00:12:02,878 --> 00:12:03,212 – Vince’u? 243 00:12:03,212 --> 00:12:04,296 W porządku 244 00:12:04,797 --> 00:12:05,214 „Craig” 245 00:12:05,214 --> 00:12:06,549 „Craig” 246 00:12:06,549 --> 00:12:07,550 Dziś są urodziny Violetty ...więc powiedzieliśmy, że jest lepiej 247 00:12:07,550 --> 00:12:08,551 Chodźmy do miasta 248 00:12:08,551 --> 00:12:09,052 Wiesz, pobawmy się w szaleństwo 249 00:12:09,051 --> 00:12:10,052 Wszystkiego najlepszego 250 00:12:10,052 --> 00:12:10,469 prawda? 251 00:12:10,469 --> 00:12:10,803 Dziękuję 252 00:12:10,803 --> 00:12:11,837 To też jest z tego 253 00:12:11,837 --> 00:12:12,388 Połóż to tam 254 00:12:12,388 --> 00:12:13,890 jesteś pewien? 255 00:12:13,889 --> 00:12:14,890 To butelka tequili za 300 dolarów 256 00:12:14,890 --> 00:12:15,891 Och, co zrobiłem? 257 00:12:15,891 --> 00:12:16,842 Och, to szkoda 258 00:12:17,843 --> 00:12:20,179 .oh... tak, nie ma problemu 259 00:12:20,763 --> 00:12:21,264 jak masz na imię? 260 00:12:21,264 --> 00:12:22,482 „Karen” 261 00:12:22,481 --> 00:12:23,065 „Karen” z „K” lub „S”? 262 00:12:23,566 --> 00:12:24,067 „K” 263 00:12:24,567 --> 00:12:26,235 „No dalej, „Karen” z „K 264 00:12:26,235 --> 00:12:27,319 Dziękuję 265 00:12:27,320 --> 00:12:28,104 Czy okulary są w zestawie? 266 00:12:28,104 --> 00:12:28,855 Och, dobrze 267 00:12:35,778 --> 00:12:37,530 Szanowni Państwo 268 00:12:37,530 --> 00:12:41,334 „Pozdrowienia dla mojej niezrównanej żony”, „Violet 269 00:12:41,334 --> 00:12:45,839 Ostatnie sześć miesięcy było dla mnie wspaniałe 270 00:12:45,838 --> 00:12:48,341 Kocham Cię nieskończenie 271 00:12:48,341 --> 00:12:50,343 Ja też cię kocham 272 00:12:50,343 --> 00:12:51,845 „OK, pozdrawiam” – Violet 273 00:12:55,097 --> 00:12:56,599 Do cholery 274 00:12:56,599 --> 00:12:57,550 Co za pyszne jedzenie 275 00:12:57,550 --> 00:12:58,601 Tak, nieźle 276 00:12:58,601 --> 00:12:59,552 Mam w domu butelkę jodu 277 00:12:59,552 --> 00:13:00,636 należącej niegdyś do „Willi Pancho”. 278 00:13:01,137 --> 00:13:03,139 Zmarnowano około 10 000 dolarów 279 00:13:03,139 --> 00:13:03,640 co 280 00:13:03,639 --> 00:13:05,191 Czy to nie szaleństwo? 281 00:13:05,191 --> 00:13:06,776 No cóż, przejdźmy dalej... co wy robicie... wy 282 00:13:06,776 --> 00:13:08,361 jaka jest twoja kreskówka 283 00:13:08,361 --> 00:13:10,813 Ty, na przykład, w myjni samochodowej lub czymś podobnym czy pracujesz? 284 00:13:10,813 --> 00:13:12,865 Och, pytasz z powodu tego absurdalnego stroju? 285 00:13:12,865 --> 00:13:14,367 Cóż, nie chciałem... obrazić 286 00:13:14,367 --> 00:13:15,368 Miałem na myśli szefa myjni samochodowej 287 00:13:15,368 --> 00:13:16,202 Nie, nie, nie 288 00:13:16,202 --> 00:13:18,287 Jesteśmy tylko starymi przyjaciółmi że się widzieliśmy 289 00:13:18,287 --> 00:13:19,288 I wypijamy kilka drinków 290 00:13:19,288 --> 00:13:20,039 Zło 291 00:13:20,039 --> 00:13:21,624 Stary przyjaciel to dobra rzecz 292 00:13:21,624 --> 00:13:22,575 tak 293 00:13:22,575 --> 00:13:23,543 Nie, jeździliśmy razem na łyżwach 294 00:13:24,043 --> 00:13:25,545 Graliśmy razem muzykę w szkole średniej 295 00:13:25,544 --> 00:13:26,462 Wasza przyjaźń ma długą historię 296 00:13:26,462 --> 00:13:27,046 tak 297 00:13:27,046 --> 00:13:27,880 tak 298 00:13:27,880 --> 00:13:28,130 Nie, czas wolny 299 00:13:28,714 --> 00:13:29,215 tak 300 00:13:29,215 --> 00:13:31,667 .czasami 301 00:13:31,667 --> 00:13:32,668 Tajemniczy mężczyzna 302 00:13:32,668 --> 00:13:33,169 .czasami 305 00:13:35,137 --> 00:13:36,722 Powinieneś założyć garnitur i krawat .lub coś w tym rodzaju 306 00:13:36,722 --> 00:13:38,557 Ten facet... 307 00:13:38,557 --> 00:13:40,426 Bardzo przyzwoity człowiek 308 00:13:40,426 --> 00:13:41,894 ...och, ach, „Violet”. 309 00:13:41,894 --> 00:13:43,345 Musimy, uh, znaleźć kandydatów 310 00:13:43,346 --> 00:13:44,347 Zrób kilka zdjęć 311 00:13:44,347 --> 00:13:45,598 Musimy uchwycić te chwile, prawda? 312 00:13:45,598 --> 00:13:46,482 ...OK 313 00:13:46,482 --> 00:13:47,984 Pospiesz się 314 00:13:47,983 --> 00:13:49,485 OK, chcesz zrobić kilka zdjęć? 315 00:13:49,485 --> 00:13:49,986 ok 316 00:13:49,985 --> 00:13:50,486 OK, jasne 317 00:13:50,986 --> 00:13:51,987 Powiedz ser 318 00:13:51,987 --> 00:13:53,489 Ser 319 00:13:53,489 --> 00:13:55,574 O mój Boże, było tak jasno 320 00:13:56,325 --> 00:13:56,909 Pozwól mi tam pójść 321 00:13:56,909 --> 00:13:58,411 Chcesz jeszcze jeden? 322 00:13:58,411 --> 00:13:58,995 OK 323 00:13:59,995 --> 00:14:00,445 chodźmy 324 00:14:00,446 --> 00:14:01,414 Raz, dwa, trzy 325 00:14:01,414 --> 00:14:02,498 W porządku 326 00:14:02,498 --> 00:14:04,033 dostałeś 327 00:14:04,033 --> 00:14:05,535 jak poszło 328 00:14:13,542 --> 00:14:14,460 Och, zaczynamy 329 00:14:14,460 --> 00:14:15,428 co 330 00:14:15,428 --> 00:14:16,429 co się dzieje 331 00:14:16,429 --> 00:14:18,681 Zrobiliśmy mały zakład 332 00:14:18,681 --> 00:14:20,600 Widzisz tego starca 333 00:14:20,599 --> 00:14:23,051 Za każdym razem, gdy patrzy na tyłek barmana, dostaje „Violet”. 334 00:14:23,552 --> 00:14:25,521 Za każdym razem, gdy patrzy na swoją pierś, biorę ją 335 00:14:27,973 --> 00:14:29,558 . Matka Jande 336 00:14:30,059 --> 00:14:31,060 Vaisa, Vaisa 337 00:14:31,060 --> 00:14:32,895 I każdy... sto dolarów za każdym razem dajesz 338 00:14:32,895 --> 00:14:34,814 Tak, to jak poważny zakład Albo nic takiego 339 00:14:34,814 --> 00:14:36,316 Dobrze się bawimy 340 00:14:36,315 --> 00:14:37,817 Dobrze się bawimy 341 00:14:37,817 --> 00:14:38,785 Mam myśl 342 00:14:38,784 --> 00:14:39,318 chodźmy 343 00:14:39,318 --> 00:14:40,820 Panie Pomysł 344 00:14:40,820 --> 00:14:42,705 ...OK, każdy z was pierwszy 345 00:14:42,705 --> 00:14:44,957 Ten kurier kosztuje 50 dolarów 346 00:14:45,908 --> 00:14:46,909 pięćdziesiąt dolarów? 347 00:14:46,909 --> 00:14:47,910 .Pięćdziesiąt dolarów 348 00:14:47,910 --> 00:14:48,911 Wow, co? 349 00:14:51,414 --> 00:14:52,415 .zwycięzca 350 00:14:52,915 --> 00:14:53,916 A tak przy okazji... Vaisa, co? 351 00:14:57,503 --> 00:14:58,504 Skoncentruj się 352 00:14:58,504 --> 00:14:59,505 Skoncentruj się 353 00:14:59,505 --> 00:14:59,922 Jego życie było krótkie 354 00:15:00,506 --> 00:15:01,007 .chodź, weź to, kolego 355 00:15:01,507 --> 00:15:02,008 co robisz? 356 00:15:02,007 --> 00:15:03,475 Nie, nie, nawet nie zjadł szczupaka 357 00:15:03,476 --> 00:15:03,843 Nie, jest w porządku 358 00:15:04,427 --> 00:15:04,928 ...on 359 00:15:04,927 --> 00:15:07,563 Nie, te pieniądze są twoje 360 00:15:08,013 --> 00:15:09,014 W porządku 361 00:15:09,014 --> 00:15:10,015 Nie kłócę się 362 00:15:10,015 --> 00:15:12,184 Trzeba grać według zasad, chłopaki 363 00:15:12,184 --> 00:15:13,686 To jedyny sposób na dobrą zabawę 364 00:15:13,686 --> 00:15:14,904 Gra kurierska 365 00:15:19,992 --> 00:15:22,862 Wygląda na to, że nie jesteś w ogrodzie 366 00:15:22,862 --> 00:15:25,081 Z jakiej góry przybyłeś? 367 00:15:35,541 --> 00:15:38,127 To jest to 368 00:15:39,295 --> 00:15:40,296 Cholera, byłeś blisko 369 00:15:40,679 --> 00:15:42,764 Zna cię, prosto w twarz 370 00:15:42,765 --> 00:15:43,266 w jego twarz 371 00:15:43,766 --> 00:15:44,267 .Pięćdziesiąt dolarów 372 00:15:44,266 --> 00:15:45,217 W porządku 373 00:15:45,217 --> 00:15:45,768 W porządku 374 00:15:45,768 --> 00:15:46,269 Oto historia 375 00:15:46,268 --> 00:15:47,436 czy jesteś gotowy? 376 00:15:48,187 --> 00:15:49,271 Och, pospiesz się 377 00:15:49,271 --> 00:15:50,272 Było bardzo blisko 378 00:15:50,272 --> 00:15:51,273 O mój Boże 379 00:15:51,273 --> 00:15:51,774 .Tak 380 00:15:51,774 --> 00:15:52,275 Spójrz na tę dziewczynę 381 00:15:52,775 --> 00:15:53,276 Spójrz na tę dziewczynę 382 00:15:53,275 --> 00:15:53,725 . tam 383 00:15:53,726 --> 00:15:54,110 kiedy 384 00:15:54,643 --> 00:15:55,194 Czarna sukienka 385 00:15:55,194 --> 00:15:56,696 O mój Boże 386 00:15:56,695 --> 00:15:58,947 Nie, ona... ta tam jest bardzo agresywną kobietą 387 00:15:59,448 --> 00:16:00,449 On jest naprawdę szorstki 388 00:16:00,449 --> 00:16:01,450 W porządku, chodźmy 389 00:16:01,951 --> 00:16:06,823 OK, 200 dolarów dla kogoś, kto Spraw, żeby był taki zły 390 00:16:06,822 --> 00:16:08,324 uderzyć go w ucho 391 00:16:08,324 --> 00:16:09,325 Dwieście dolarów? 392 00:16:09,325 --> 00:16:10,326 Dwieście dolarów 393 00:16:10,326 --> 00:16:11,828 Czy chcesz to zrobić? 394 00:16:11,827 --> 00:16:13,078 nie wiem 395 00:16:13,295 --> 00:16:14,379 Słuchaj, jeśli ty tego nie zrobisz, ja to zrobię, stary 396 00:16:14,380 --> 00:16:15,381 Dwieście dolarów 397 00:16:19,802 --> 00:16:20,803 W porządku 398 00:16:21,170 --> 00:16:23,673 On po prostu sprawdza twoją twarz 399 00:16:23,672 --> 00:16:25,174 On po prostu sprawdza twoją twarz 400 00:16:29,395 --> 00:16:30,897 Witam 401 00:16:31,397 --> 00:16:32,398 tak 402 00:16:32,398 --> 00:16:33,399 co jest 403 00:16:33,399 --> 00:16:34,901 co jest 404 00:16:36,101 --> 00:16:38,687 Co... co... czego chcesz, ile? 405 00:16:38,687 --> 00:16:39,688 Widzę? 406 00:16:40,105 --> 00:16:41,189 Ty... byłeś w Parkside? 407 00:16:41,190 --> 00:16:42,692 Przepraszam, pomyliłem Cię z kimś innym 408 00:16:42,691 --> 00:16:44,826 Przepraszam 409 00:16:44,827 --> 00:16:45,911 To idzie wstecz 410 00:16:45,911 --> 00:16:46,912 To wraca 411 00:16:46,912 --> 00:16:47,413 To idzie wstecz 412 00:16:47,413 --> 00:16:48,998 To idzie wstecz 413 00:16:48,998 --> 00:16:50,583 OK, wiesz co? 414 00:16:50,583 --> 00:16:51,584 Mistrzu, spójrz na to 415 00:16:51,584 --> 00:16:53,586 ok 416 00:16:53,586 --> 00:16:54,954 Przepraszam 417 00:17:09,468 --> 00:17:10,436 Chodź, bracie 418 00:17:11,020 --> 00:17:11,971 Jak go do tego zmusiłeś? 419 00:17:11,971 --> 00:17:12,972 Powiedziałem mu, że postawię mu drinka, jeśli 420 00:17:12,972 --> 00:17:13,523 Uderz mnie w twarz 421 00:17:16,475 --> 00:17:17,476 co 422 00:17:17,977 --> 00:17:19,479 Żartowałeś, ale ignoruję to 423 00:17:19,979 --> 00:17:20,947 Ignoruję to 424 00:17:20,946 --> 00:17:22,481 Odłóż to cholerstwo na bok 425 00:17:23,983 --> 00:17:24,984 Stary, wystarczy dla wszystkich 426 00:17:24,984 --> 00:17:25,868 Nie, nie, nie 427 00:17:25,868 --> 00:17:27,453 Idź do łazienki lub użyj jej gdzie indziej 428 00:17:27,453 --> 00:17:29,956 ...hej, ja 429 00:17:29,955 --> 00:17:31,457 jest mi wygodnie 430 00:17:31,457 --> 00:17:32,959 Ta toaleta brzydko pachnie, spadła? 431 00:17:32,958 --> 00:17:33,959 O, przyszła jego żona 432 00:17:33,959 --> 00:17:34,960 To nadchodzi właśnie teraz 433 00:17:34,960 --> 00:17:35,961 To nadchodzi właśnie teraz 434 00:17:35,961 --> 00:17:37,546 Hej, nie możesz tego zrobić tutaj 435 00:17:39,164 --> 00:17:41,633 O mój Boże, tak mi przykro 436 00:17:41,634 --> 00:17:42,668 „Karen” 437 00:17:42,668 --> 00:17:44,970 Pozwól mi to naprawić 438 00:17:44,970 --> 00:17:46,722 Moim zdaniem nie jest to prawidłowe 439 00:17:46,722 --> 00:17:47,723 .chodź 440 00:17:47,723 --> 00:17:48,674 To jest jak kurtyna 441 00:17:49,058 --> 00:17:51,644 Nie możesz już tu nawet zajrzeć, prawda? 442 00:17:51,644 --> 00:17:53,095 „Karen” 443 00:17:53,095 --> 00:17:55,014 Jesteś najlepszy 444 00:17:55,014 --> 00:17:56,516 – Dziękuję, Karen. 445 00:18:01,020 --> 00:18:02,021 ...OK, mogę 446 00:18:02,021 --> 00:18:03,022 Proszę, podciągnij się 447 00:18:03,022 --> 00:18:03,990 .Och, tak 448 00:18:03,989 --> 00:18:05,324 Dokąd stąd pójdziemy? 449 00:18:05,324 --> 00:18:06,325 Chcesz iść... wydostać się stąd? 450 00:18:06,325 --> 00:18:06,826 tak 451 00:18:08,827 --> 00:18:10,829 Znam dobry klub ze striptizem 452 00:18:10,829 --> 00:18:12,331 Czy wszystko w porządku w klubie ze striptizem? 453 00:18:12,331 --> 00:18:13,833 Spotkanie jest naprawdę eleganckie 454 00:18:13,832 --> 00:18:14,333 tak 455 00:18:14,833 --> 00:18:15,834 Czy on ma z tym problem? 456 00:18:15,834 --> 00:18:16,835 Chcesz załapać się na fajne tańce, kolego? 457 00:18:16,835 --> 00:18:17,336 Nie, nie, nie 458 00:18:17,786 --> 00:18:18,787 Muszę iść do domu 459 00:18:18,787 --> 00:18:19,288 Oj, Craig 460 00:18:19,288 --> 00:18:19,705 naprawdę 461 00:18:19,705 --> 00:18:20,789 ...to w ogóle 462 00:18:20,789 --> 00:18:21,790 czy jesteś poważny? 463 00:18:21,790 --> 00:18:23,292 Czy wiesz, czego potrzebujesz? 464 00:18:23,292 --> 00:18:24,293 Trzeba jeść i pić ...z przyjacielem 465 00:18:24,793 --> 00:18:27,797 Minęło dużo, dużo czasu Nie spędzałaś z nim czasu 466 00:18:28,297 --> 00:18:28,798 To jest dokładnie to, czego potrzebujesz 467 00:18:29,298 --> 00:18:29,799 Powiedziałeś kwiat 468 00:18:30,215 --> 00:18:31,633 Chcesz denerwować innych? 469 00:18:31,634 --> 00:18:32,969 Urodziny Violetty 470 00:18:32,968 --> 00:18:33,852 Spójrz na niego płaczącego 471 00:18:33,852 --> 00:18:35,354 Chce, żebyś został 472 00:18:35,721 --> 00:18:38,691 W porządku, zostanę na chwilę 473 00:18:38,691 --> 00:18:39,192 tak 474 00:18:40,192 --> 00:18:41,477 Ale tylko na kilka minut 475 00:18:41,477 --> 00:18:42,728 Podejdź tutaj i uderz tym w swoje ciało 476 00:18:42,728 --> 00:18:43,729 To wspaniale, stary 477 00:18:43,729 --> 00:18:44,613 Nie, nie, nie 478 00:18:44,613 --> 00:18:44,897 Nie używam ich 479 00:18:45,481 --> 00:18:45,898 Dostaję biegunki 480 00:19:22,317 --> 00:19:23,902 .Tutaj, kto jest poetą, człowiekiem 481 00:19:24,353 --> 00:19:25,988 Nie ma tu żadnego słowa 482 00:19:25,988 --> 00:19:28,440 Dotykanie jest zabronione 483 00:19:28,440 --> 00:19:29,942 Nie martw się 484 00:19:29,942 --> 00:19:36,248 Posłuchajcie tego, każdy, kto tego dotknie Dam dwieście dolarów 485 00:19:36,248 --> 00:19:39,034 4 Poklep tancerza po tyłku 486 00:19:39,034 --> 00:19:40,369 Och, nieważne 487 00:19:43,789 --> 00:19:44,790 Dwieście dolarów? 488 00:19:44,790 --> 00:19:47,343 tak 489 00:19:47,843 --> 00:19:49,294 Nie 490 00:19:55,801 --> 00:19:56,635 Och, cholera 491 00:19:56,635 --> 00:19:58,353 Chodźmy, kochanie 492 00:20:02,441 --> 00:20:03,442 To było bardzo dobre 493 00:20:03,942 --> 00:20:06,862 Może pośmiejemy się z niego w samochodzie, ok? 494 00:20:06,862 --> 00:20:08,447 Nie martw się, uspokój się, Turbo 495 00:20:08,447 --> 00:20:09,448 .Nie, spójrz... odpuść 496 00:20:09,448 --> 00:20:10,532 Wiesz co, Vince? 497 00:20:10,532 --> 00:20:12,034 Wspaniale było spędzić z Tobą czas 498 00:20:12,034 --> 00:20:13,035 Ja również jestem szczęśliwy, że mogę Cię poznać 499 00:20:13,035 --> 00:20:13,536 ...ale naprawdę 500 00:20:14,036 --> 00:20:14,703 Muszę iść do domu 501 00:20:14,703 --> 00:20:15,287 „Och, nieważne” – Craig 502 00:20:15,287 --> 00:20:16,738 Żartujesz, Craig? 503 00:20:16,739 --> 00:20:17,240 Nie martw się 504 00:20:17,239 --> 00:20:17,740 .hej 505 00:20:17,740 --> 00:20:19,825 Awadi 506 00:20:19,825 --> 00:20:20,826 co robisz? 507 00:20:20,826 --> 00:20:21,827 co się dzieje 508 00:20:21,827 --> 00:20:22,828 Jesteś tym, który jest jedną z dziewcząt uderzyłeś nas? 509 00:20:22,828 --> 00:20:23,712 Nie, nie zrobiłem tego 510 00:20:23,712 --> 00:20:23,962 To nie byłem ja 511 00:20:23,962 --> 00:20:25,046 Przysięgam na Boga 512 00:20:25,047 --> 00:20:25,998 Ty kłamco 513 00:20:25,998 --> 00:20:27,166 Rozerwę ci tyłek 514 00:20:27,166 --> 00:20:28,501 Craig, 500 dolarów, jeśli uderzysz mnie pierwszy. 515 00:21:35,651 --> 00:21:36,652 Cholera 516 00:21:43,909 --> 00:21:45,377 zabrudzić 517 00:22:05,264 --> 00:22:06,348 Tak, to było świetne 518 00:22:06,348 --> 00:22:07,349 ...on 519 00:22:07,349 --> 00:22:09,351 ...ty, właśnie teraz 520 00:22:09,351 --> 00:22:11,353 Czy po prostu sam to zdjąłeś? 521 00:22:11,353 --> 00:22:12,855 Po prostu go śledziłem 522 00:22:12,855 --> 00:22:15,324 Od wewnątrz, jak i od zewnątrz 523 00:22:15,324 --> 00:22:17,326 Od środka wygląda jak łazienka 524 00:22:18,744 --> 00:22:19,328 więc nie możesz 525 00:22:19,328 --> 00:22:20,529 Usłysz dźwięk na zewnątrz 526 00:22:20,529 --> 00:22:21,864 Och, świetnie 527 00:22:21,864 --> 00:22:22,865 Mamy więc system nadawczy w studiu 528 00:22:22,865 --> 00:22:23,866 Znakomicie 529 00:22:23,866 --> 00:22:24,417 Och, to wspaniale 530 00:22:24,416 --> 00:22:25,000 To jest to 531 00:22:25,000 --> 00:22:25,501 Witam 532 00:22:25,951 --> 00:22:26,502 Śpiąca Królewna 533 00:22:27,002 --> 00:22:27,953 gdzie jesteśmy 534 00:22:28,453 --> 00:22:29,454 Hej, mocno uderzyłeś, kolego 535 00:22:29,955 --> 00:22:31,874 Musieliśmy więc wyjść przed przyjazdem policji Zostawmy tam 536 00:22:32,291 --> 00:22:33,676 Powiedzieliśmy sobie: wiesz co? 537 00:22:33,675 --> 00:22:35,177 Przynieśmy to tutaj i posprzątajmy 538 00:22:35,510 --> 00:22:37,429 Mam dla Ciebie kilka ładnych apartamentów 539 00:22:37,429 --> 00:22:38,931 Zasłużył na to miejsce, stary 540 00:22:38,931 --> 00:22:42,268 Teraz w sumie około 1000 lat whisky Istnieje tutaj 541 00:22:42,267 --> 00:22:42,551 .chodź 542 00:22:42,551 --> 00:22:43,635 .chodź 543 00:22:43,635 --> 00:22:44,136 Vaisa, Vaisa 544 00:22:44,636 --> 00:22:45,554 Mam to, mam to 545 00:22:50,893 --> 00:22:53,396 Przepraszam, przepraszam, przepraszam Przepraszam, przepraszam 546 00:22:53,395 --> 00:22:54,396 Przepraszam, przepraszam 547 00:22:54,396 --> 00:22:55,898 zapomniałem 548 00:22:55,898 --> 00:22:56,899 Przepraszam 549 00:23:00,569 --> 00:23:03,072 Chodź 550 00:23:03,572 --> 00:23:05,157 Hej, jestem z ciebie dumny 551 00:23:05,657 --> 00:23:07,709 Uderzyłeś pierwszy 552 00:23:07,709 --> 00:23:10,212 Nie sądziłem, że będę dzisiaj walczył, stary 553 00:23:10,212 --> 00:23:10,713 wiesz co 554 00:23:11,213 --> 00:23:12,214 ...ja 555 00:23:12,214 --> 00:23:13,215 Nie sądzę, że możesz 556 00:23:13,215 --> 00:23:14,216 Powiedz walcz, bracie 557 00:23:14,716 --> 00:23:15,717 Chodź, dzięki temu będzie lepiej 558 00:23:15,717 --> 00:23:16,718 Ale wiesz co? 559 00:23:16,718 --> 00:23:17,219 Był świetny 560 00:23:17,219 --> 00:23:18,220 ...on 561 00:23:18,720 --> 00:23:20,222 Ta karta była głupia To było naprawdę takie 562 00:23:20,222 --> 00:23:21,223 Był taki wspaniały 563 00:23:21,223 --> 00:23:22,224 ...to 564 00:23:22,224 --> 00:23:23,675 Oto historia 565 00:23:23,675 --> 00:23:26,178 Nigdy nie zapomnisz dzisiejszej nocy, wiesz, tak Ktoś kto 566 00:23:26,178 --> 00:23:27,262 ... byłeś z nimi 567 00:23:27,262 --> 00:23:29,314 „Ja, Vince i Violet 568 00:23:29,848 --> 00:23:32,901 To znaczy, nawet jeśli już nigdy nas nie zobaczysz ... ty 569 00:23:32,901 --> 00:23:34,236 Nigdy nas nie zapomnisz 570 00:23:34,436 --> 00:23:35,938 Myślę, że to bardzo fajne 571 00:23:36,271 --> 00:23:37,355 ...to znaczy mnie 572 00:23:37,856 --> 00:23:38,357 Szczerze mówiąc, zawsze taki jestem Myślę o poezji 573 00:23:41,576 --> 00:23:43,078 tak 574 00:23:43,078 --> 00:23:44,079 Powiedz mu, że tak 575 00:23:46,665 --> 00:23:49,251 Chcę iść do domu 576 00:23:57,843 --> 00:23:58,844 hej 577 00:23:59,344 --> 00:24:01,513 Idę po te obudowy 578 00:24:01,513 --> 00:24:04,099 Mam tu kompletną aptekę 579 00:24:04,599 --> 00:24:06,101 Prawda jest taka, że mój brat jest naprawdę farmaceutą 580 00:24:06,101 --> 00:24:07,102 Ale ta kwestia nie jest istotna 581 00:24:07,352 --> 00:24:08,637 – OK, chodź, Vince. 582 00:24:12,140 --> 00:24:13,108 Jest ci winien 583 00:24:43,722 --> 00:24:45,557 Mogę ci je wysłać później 584 00:24:48,393 --> 00:24:53,064 Chodź, pozwól, że ci coś dam Posprzątaj to 585 00:24:53,065 --> 00:24:54,650 ok 586 00:25:02,274 --> 00:25:06,578 To znaczy, on... on Bardzo mu się to nie podoba 587 00:25:07,079 --> 00:25:07,580 Pospiesz się, kolego 588 00:25:07,579 --> 00:25:09,081 To będzie bardzo zabawne 589 00:25:09,081 --> 00:25:11,083 ok 590 00:25:11,083 --> 00:25:11,584 W porządku 591 00:25:12,084 --> 00:25:12,585 ok 592 00:25:12,584 --> 00:25:13,585 ...W porządku, pozwól mi... daj mi 593 00:25:14,086 --> 00:25:14,587 Zamierzam zabrać ze sobą kilka osób 594 00:25:14,586 --> 00:25:15,087 tak 595 00:25:15,087 --> 00:25:16,088 .tak, tak 596 00:25:31,853 --> 00:25:32,937 O mój Boże 597 00:25:32,938 --> 00:25:33,939 Naprawdę wiesz, jak urządzić imprezę, co? 598 00:25:33,939 --> 00:25:34,440 Prawidłowy? 599 00:25:34,439 --> 00:25:35,440 tak 600 00:25:35,440 --> 00:25:37,225 To całe pudełko astronauty 601 00:25:37,225 --> 00:25:39,561 Łowimy na nie kilka ryb 602 00:25:45,534 --> 00:25:46,035 Jest w porządku 603 00:25:46,034 --> 00:25:47,536 Nie martw się o to 604 00:25:47,536 --> 00:25:50,406 Dziękuję, że próbowałeś mi pomóc 605 00:25:50,405 --> 00:25:51,907 Staram się zachowywać delikatniej 606 00:26:01,049 --> 00:26:04,135 Czy kiedykolwiek coś złamałeś? 607 00:26:04,136 --> 00:26:08,641 .Po prostu Pam 608 00:26:09,141 --> 00:26:13,145 Kiedyś spróbowałem głupiego ruchu Zrób to z moimi łyżwami 609 00:26:16,148 --> 00:26:18,567 jakie to uczucie 610 00:26:18,567 --> 00:26:22,488 Nie pamiętam, prawda 611 00:26:22,487 --> 00:26:28,577 Kiedy byłam małą dziewczynką, starsze dzieci z naszego miejsca Obserwowałem ich, gdy jeździli na łyżwach 612 00:26:28,577 --> 00:26:29,661 tak 613 00:26:32,164 --> 00:26:38,671 Był tam chłopak, w którym byłam poniekąd zakochana 614 00:26:38,670 --> 00:26:41,673 Zawsze starał się bardziej niż inni 615 00:26:41,673 --> 00:26:48,680 I pamiętam, że kiedyś to zrobił Próbował wykonać jakiś ruch 616 00:26:48,680 --> 00:26:51,600 I są rampą do skoków Zbudowany na skraju chodnika 617 00:26:52,100 --> 00:26:53,602 Próbował przyspieszyć 618 00:26:56,721 --> 00:26:58,723 I ten wysoki samochód Odwrócił się 619 00:27:02,727 --> 00:27:06,731 Nie bardzo widziałem, co się stało, ale słyszałem jego głos 620 00:27:09,234 --> 00:27:13,238 Dźwięk, który pojawił się podczas zderzenia 621 00:27:13,238 --> 00:27:16,241 To było bardzo dziwne 622 00:27:16,241 --> 00:27:20,245 Brzmi podobnie 623 00:27:20,245 --> 00:27:21,747 To było jak złamanie gałęzi drzewa 624 00:27:27,002 --> 00:27:29,505 Jego głos brzmiał, jakby jego ciało było z drewna 625 00:27:35,677 --> 00:27:38,681 Więc pierwszą rzeczą, którą widzą, są oni Wiedza pomaga 627 00:27:38,680 --> 00:27:39,681 Chodź 628 00:27:39,681 --> 00:27:41,183 To ustawi Cię w kolejce 629 00:27:41,183 --> 00:27:42,184 co to jest? 630 00:27:42,684 --> 00:27:45,187 Myślę, że to „Perkusje”. 631 00:27:45,187 --> 00:27:46,689 myślę 632 00:27:46,688 --> 00:27:48,690 Ale nie ma rzeczy, której lekarz by nie przepisał 633 00:27:48,690 --> 00:27:50,659 Więc nic ci się nie stanie 634 00:27:51,159 --> 00:27:52,160 Chodźmy do sprzątania 635 00:28:00,869 --> 00:28:01,837 W porządku, Jirga 636 00:28:01,836 --> 00:28:03,287 Chodź... Wyjdźmy 637 00:28:03,788 --> 00:28:04,289 tak 638 00:28:04,789 --> 00:28:05,290 Bądź wcześnie 639 00:28:05,790 --> 00:28:06,291 Chcę ci coś pokazać 640 00:28:06,291 --> 00:28:08,794 – Pospiesz się, Craigu. 641 00:28:08,793 --> 00:28:10,762 Pospiesz się, jesteś gorący 642 00:28:15,634 --> 00:28:17,136 Potrząśnij tym, kolego 643 00:28:19,638 --> 00:28:21,106 Piękny widok, prawda? 644 00:28:21,106 --> 00:28:22,608 tak 645 00:28:22,607 --> 00:28:24,476 Tak, mam inny dom Jestem nad wodą w "Palos". 646 00:28:25,060 --> 00:28:28,063 Verdes i mieszkanie w Malibu 647 00:28:28,063 --> 00:28:29,064 ...ale tutaj 648 00:28:29,064 --> 00:28:31,033 Drogie serce, to właśnie widzisz „Violet”. 649 00:28:31,399 --> 00:28:34,452 Podałem mu książeczkę czekową i powiedziałem Hej, nieważne 650 00:28:34,452 --> 00:28:36,871 Zrób to, ja też to uwielbiam 651 00:28:36,871 --> 00:28:37,989 I oczywiste jest, że to zrobił, prawda? 652 00:28:37,989 --> 00:28:40,575 Sam to wszystko połączył 653 00:28:43,578 --> 00:28:44,579 co jest 654 00:28:49,834 --> 00:28:51,336 och, co robisz źle 655 00:28:52,470 --> 00:28:54,055 odciągnąć 656 00:28:56,558 --> 00:28:57,059 .Craig, Waysa, Waysa, Waysa, Waysa 657 00:28:57,559 --> 00:28:58,060 Chodź tutaj 658 00:28:58,059 --> 00:28:58,560 Nie bądź taki 659 00:28:59,010 --> 00:28:59,978 Chodź tu, stary 660 00:29:00,512 --> 00:29:02,514 „Craig”, „Craig”, „Craig”, „Craig” 661 00:29:02,514 --> 00:29:03,432 Vaisa, Vaisa, Vaisa, Vaisa 662 00:29:03,431 --> 00:29:05,733 Czekaj, czekaj, czekaj 663 00:29:05,734 --> 00:29:06,735 Och, co teraz zrobisz? 664 00:29:06,735 --> 00:29:08,237 Wynoś się stąd 665 00:29:08,236 --> 00:29:09,237 uspokój się, stary 666 00:29:09,237 --> 00:29:10,739 Zrobiłem to za 300 dolarów, ok? 667 00:29:10,739 --> 00:29:11,740 Robiłeś dokładnie to samo 668 00:29:11,740 --> 00:29:12,741 o tak 669 00:29:12,741 --> 00:29:14,109 czy tak myślisz? 670 00:29:22,250 --> 00:29:24,669 Chcę mu ukraść 671 00:29:24,669 --> 00:29:25,753 co 672 00:29:25,754 --> 00:29:26,455 ...ten cholerny głupiec ma tego pełen sejf 673 00:29:26,454 --> 00:29:27,538 Z gotówki w jego pokoju 674 00:29:28,039 --> 00:29:29,040 Chcę je ukraść 675 00:29:34,546 --> 00:29:37,632 Oszalałeś, cholerny szympansie? 676 00:29:37,632 --> 00:29:39,634 Chcę po prostu stąd wyjść 677 00:29:39,934 --> 00:29:44,639 Coś koło 150 000 dolarów Gotówka tam jest 678 00:29:44,639 --> 00:29:46,691 Teraz dla niego jest to jak strużka W wiadrze 679 00:29:46,691 --> 00:29:49,110 Ale dla nas to zupełnie nowe życie, stary 680 00:29:49,110 --> 00:29:50,478 Pomyśl o tym 681 00:29:50,478 --> 00:29:52,063 Nie ukradnę mu 682 00:29:52,063 --> 00:29:53,448 OK, OK 683 00:29:53,448 --> 00:29:57,702 Wszystko w porządku, ale ostatni raz Sprawdziłem, że potrzebujesz pieniędzy 684 00:29:57,702 --> 00:29:59,287 To, co tu jest, jest twoją szansą 685 00:29:59,738 --> 00:30:02,291 tak, moja szansa, żeby dać się złapać 686 00:30:02,290 --> 00:30:03,658 Widział nasze twarze 687 00:30:03,658 --> 00:30:04,542 Zna nasze imiona 688 00:30:04,542 --> 00:30:05,576 Nie dzwoni na policję 689 00:30:05,577 --> 00:30:06,745 Nie informuje ich 690 00:30:06,745 --> 00:30:10,332 To naprawdę głupie założenie 691 00:30:10,582 --> 00:30:11,299 Nie, to nie tak 692 00:30:11,299 --> 00:30:12,884 Nie, kiedy o tym myślisz 693 00:30:12,884 --> 00:30:15,887 ...każdy policjant to osioł, który nie jest ślepy 694 00:30:15,887 --> 00:30:18,390 Patrzy na swoje rozszerzone źrenice ...wtrąć go do więzienia, dobrze 695 00:30:18,390 --> 00:30:19,391 .obok nas 696 00:30:19,891 --> 00:30:20,892 Nie dzwoni na policję 697 00:30:24,979 --> 00:30:29,233 Słuchaj, i tak to zrobię 698 00:30:29,234 --> 00:30:33,271 A teraz, jeśli nie chcesz być tego częścią Musisz iść 699 00:30:33,271 --> 00:30:34,272 Właśnie teraz 700 00:30:40,161 --> 00:30:41,913 Vaisa, Vaisa, Vaisa 701 00:30:46,751 --> 00:30:50,255 Co powinienem zrobić? 702 00:30:50,255 --> 00:30:52,290 Po prostu zatrzymaj dziewczynę bardzo dobrze 703 00:30:52,290 --> 00:30:54,042 Resztę pracy zorganizuję 704 00:30:54,259 --> 00:30:55,343 Nie chcesz mieć kłopotów, prawda? 705 00:30:55,343 --> 00:30:56,177 Nie 706 00:30:56,177 --> 00:30:57,762 ...Nie, nie zamierzam 707 00:30:57,762 --> 00:30:58,763 Bawicie się ze sobą 708 00:30:58,763 --> 00:30:59,764 tam czy co? 709 00:31:00,265 --> 00:31:02,684 Jak chcesz tu przyjść i popatrzeć? 710 00:31:02,684 --> 00:31:04,269 Nikt nie zostaje ranny 711 00:31:04,719 --> 00:31:06,688 Po prostu weź „Violet” i trzymaj mocno 712 00:31:19,868 --> 00:31:23,205 Czy bracia całują się i godzą? 713 00:31:23,204 --> 00:31:24,155 .Tak 714 00:31:26,124 --> 00:31:28,410 Violet „podłączyła wszystkie swoje piosenki” do gracza 715 00:31:28,410 --> 00:31:31,413 A więc coś, około 12 000 piosenek Możemy słuchać 716 00:31:31,413 --> 00:31:32,214 W pewnym sensie, prawda? 717 00:31:32,464 --> 00:31:34,549 Włącz tę fajną piosenkę, kochanie 718 00:31:34,549 --> 00:31:38,169 No wiesz, ten z... w środku była harfa 719 00:31:38,636 --> 00:31:39,670 Albo zagraj tak samo 720 00:31:39,671 --> 00:31:41,173 Naprawdę czuję się lepiej 721 00:31:41,172 --> 00:31:42,674 Naprawdę lepiej dla przestrzeni 722 00:31:42,674 --> 00:31:44,059 To jest z twojego alkoholu 723 00:31:44,058 --> 00:31:45,643 Dziewczyny, jesteście kreskówkami z toaletami Skończyliście, drogie panie? 724 00:31:46,144 --> 00:31:47,312 Bo muszę iść spać 725 00:31:47,812 --> 00:31:48,262 tak 726 00:31:48,263 --> 00:31:48,847 tak 727 00:31:48,847 --> 00:31:51,016 „Hej, Colin 728 00:31:51,015 --> 00:31:54,018 Cóż, nie jestem szczęśliwy, mogąc to z tobą zrobić 729 00:31:54,018 --> 00:31:55,403 Co to jest, stary? 730 00:31:55,403 --> 00:31:56,905 Mam wszystkie pieniądze, które masz w tym sejfie chcę 731 00:31:56,905 --> 00:31:58,490 Stary, to naprawdę głupie, ok? 732 00:31:58,990 --> 00:32:00,108 Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie 733 00:32:00,108 --> 00:32:01,610 Teraz ty i ja będziemy tu czekać 734 00:32:01,609 --> 00:32:03,077 – Craig, on załatwi nam pieniądze, dobrze? 735 00:32:03,495 --> 00:32:04,579 Jakie jest hasło? 736 00:32:04,579 --> 00:32:05,330 Hasło? 737 00:32:05,330 --> 00:32:05,530 ...ja 738 00:32:05,530 --> 00:32:06,498 ...ja 739 00:32:06,498 --> 00:32:06,832 ...ja nie 740 00:32:07,415 --> 00:32:08,917 Słuchaj, nie zadzieraj ze mną, dobrze? 741 00:32:08,917 --> 00:32:10,419 Stary, musisz się uspokoić, ok? 742 00:32:10,418 --> 00:32:12,587 Dobrze się tu bawimy, ok? 743 00:32:12,587 --> 00:32:14,506 Podaj mi hasło 744 00:32:14,506 --> 00:32:17,592 Mówiłem ci, nie wiem 745 00:32:17,592 --> 00:32:18,593 – Drzwi nie są zamknięte, Vince. 746 00:32:19,093 --> 00:32:19,844 nakładasz krem? 747 00:32:19,844 --> 00:32:21,846 Oczekujesz, że w to uwierzę? 748 00:32:21,846 --> 00:32:22,797 ...ja 749 00:32:22,797 --> 00:32:24,299 Nie pamiętam kolejności cyfr 750 00:32:24,799 --> 00:32:25,767 bardzo dobrze 751 00:32:26,301 --> 00:32:28,303 Była to jego data urodzenia, a potem numer Zmieniłem jego narodowość 752 00:32:28,803 --> 00:32:30,021 Nie mogę... te cholerne drzwi nie są zamknięte 753 00:32:30,021 --> 00:32:32,607 To sejf pełen gotówki 754 00:32:32,607 --> 00:32:33,558 ...No cóż, myślę, że tak 755 00:32:34,108 --> 00:32:35,109 , ja 756 00:32:35,109 --> 00:32:38,112 Chyba za bardzo zaufałem swoim przyjaciołom, co? 757 00:32:38,112 --> 00:32:38,863 wiesz co 758 00:32:38,863 --> 00:32:41,449 Hej, Craig, musisz się tym zająć 759 00:32:41,449 --> 00:32:42,450 Chodź tutaj 760 00:32:42,450 --> 00:32:42,951 Idź na sofę 761 00:32:42,951 --> 00:32:43,452 Pospiesz się 762 00:32:43,952 --> 00:32:44,453 Usiądź, usiądź 763 00:32:44,452 --> 00:32:45,403 usiądź 764 00:32:45,954 --> 00:32:47,155 Co mam z tym zrobić? 765 00:32:47,155 --> 00:32:47,739 Po prostu... po prostu pozwól mu usiąść na sofie obok siebie 766 00:32:47,739 --> 00:32:48,240 W porządku 767 00:32:48,239 --> 00:32:51,242 ...zwróć uwagę 768 00:32:51,242 --> 00:32:52,744 Nie rób nic głupiego 769 00:33:10,979 --> 00:33:11,930 W porządku 770 00:33:29,497 --> 00:33:30,415 Nie zamykasz go? 771 00:33:30,415 --> 00:33:32,334 A co, unikasz płacenia podatków? 772 00:33:32,333 --> 00:33:33,334 Pospiesz się, bracie 773 00:33:33,334 --> 00:33:34,335 Pospiesz się 774 00:33:55,356 --> 00:33:57,308 Cholerna Kyri 775 00:33:57,308 --> 00:33:59,527 Dlaczego tak ci to schlebia, Craig? 776 00:33:59,527 --> 00:34:00,445 Daj mi chwilę 777 00:34:12,707 --> 00:34:13,041 chodźmy 778 00:34:13,041 --> 00:34:13,792 Przyniosłem to 779 00:34:13,791 --> 00:34:14,659 Wziąłeś to wszystko? 780 00:34:14,659 --> 00:34:14,993 .tak, tak 781 00:34:14,993 --> 00:34:15,911 Pospiesz się 782 00:34:15,910 --> 00:34:16,828 Ile było pieniędzy? 783 00:34:16,828 --> 00:34:17,329 nie wiem 784 00:34:17,328 --> 00:34:18,246 Nie liczyłem ich 785 00:34:18,246 --> 00:34:19,214 Zabierzmy stąd Gormona 786 00:34:19,213 --> 00:34:19,663 W porządku 787 00:34:20,131 --> 00:34:20,965 tak 788 00:34:20,965 --> 00:34:21,749 Wiesz co, Colinie? 789 00:34:22,250 --> 00:34:23,551 Ja też chcę ten kluczyk do samochodu 790 00:34:23,551 --> 00:34:25,503 Och, myślę, że są na półce . tam 791 00:34:34,729 --> 00:34:36,814 uspokój się 792 00:34:36,814 --> 00:34:38,432 Poświęć chwilę na uspokojenie 793 00:34:38,433 --> 00:34:41,603 Chciałem tylko powiedzieć, że to nie była moja sugestia 794 00:34:41,603 --> 00:34:42,521 Zaproponował ten pomysł 795 00:34:42,520 --> 00:34:43,938 Powiedziałem mu, że to zły pomysł 796 00:34:43,938 --> 00:34:45,156 Zamknij to 797 00:34:45,156 --> 00:34:47,608 Uspokójmy się wszyscy na chwilę, dobrze? 798 00:34:47,609 --> 00:34:48,527 Wciśnijmy przycisk stop 799 00:34:48,526 --> 00:34:49,077 tak 800 00:34:49,611 --> 00:34:50,612 ok 801 00:34:50,612 --> 00:34:51,446 chcesz 802 00:34:51,446 --> 00:34:52,030 tak 803 00:34:52,030 --> 00:34:52,998 Hej, co powiesz na to, żebyśmy udawali? 804 00:34:53,448 --> 00:34:54,366 Chcesz udawać, że jesteś czymś? 805 00:34:54,365 --> 00:34:55,366 .no dalej... udawajmy 806 00:34:55,867 --> 00:34:56,785 . Jesteś kłamliwym tyranem 807 00:34:56,784 --> 00:34:57,285 Tak, to wszystko 808 00:34:57,869 --> 00:34:58,536 „OK” Vince’u 809 00:34:58,536 --> 00:34:59,120 ok 810 00:35:01,923 --> 00:35:06,928 Załóżmy, że trwa to 15 minut ... wcale 811 00:35:06,928 --> 00:35:08,430 To się nie wydarzyło, ok? 812 00:35:08,930 --> 00:35:09,431 Co masz na myśli, kolego? 813 00:35:09,847 --> 00:35:10,681 Chcieliśmy ci ukraść 814 00:35:10,682 --> 00:35:12,133 Tak, ta kreskówka była bardzo niegrzeczna 815 00:35:12,467 --> 00:35:15,103 Był naprawdę bardzo głupi 816 00:35:15,103 --> 00:35:18,890 Dobra, słuchaj, Violet i ja To samo z tobą 817 00:35:19,390 --> 00:35:20,892 Nie mieliśmy racji, ale jesteśmy gotowi 818 00:35:20,892 --> 00:35:22,694 Zapomnijmy o przeszłości, dobrze? 819 00:35:22,694 --> 00:35:23,228 ok 820 00:35:23,778 --> 00:35:24,779 Przeszłość jest przeszłością 821 00:35:24,779 --> 00:35:26,898 Nie próbowaliśmy ukraść Twoich pieniędzy 822 00:35:26,898 --> 00:35:28,450 Jeszcze kilka chwil temu nie przyłożyłem sobie noża do gardła 823 00:35:28,449 --> 00:35:29,483 – Wiem – Vince 824 00:35:29,484 --> 00:35:31,536 Powiedziałem tylko, że wracam do przeszłości 825 00:35:31,903 --> 00:35:32,904 Nie ma czegoś takiego 826 00:35:32,904 --> 00:35:33,822 .przeszłość... zamknij swoje konto 827 00:35:33,821 --> 00:35:35,072 Przeminęło, minęło, ok? 828 00:35:35,073 --> 00:35:36,658 Jesteśmy w teraźniejszości 829 00:35:36,658 --> 00:35:37,626 Nie ma czegoś takiego 830 00:35:37,992 --> 00:35:39,377 Zacznijmy od nowa 831 00:35:39,377 --> 00:35:40,879 Wróćmy 832 00:35:40,878 --> 00:35:42,380 Nie mam nic przeciwko 833 00:35:42,380 --> 00:35:44,666 Czy masz jakiś sprzeciw? 834 00:35:44,666 --> 00:35:46,084 ok 835 00:35:46,084 --> 00:35:47,168 OK, chłopaki, nie mamy problemu 836 00:35:47,669 --> 00:35:48,670 Nie mamy problemu 837 00:35:48,670 --> 00:35:50,055 Kontynuujmy grę 838 00:35:50,054 --> 00:35:51,422 Nie chcesz powiedzieć policji? 839 00:35:51,422 --> 00:35:53,224 Nie zamierzam dzwonić na policję, do cholery 840 00:35:53,224 --> 00:35:54,258 Przysięgam, OK? 841 00:35:54,759 --> 00:35:59,147 Więc... to... co to jest, co? 842 00:35:59,147 --> 00:36:00,148 Co to jeszcze jest? 843 00:36:00,598 --> 00:36:02,483 Chłopaki, są urodziny Violet 844 00:36:02,483 --> 00:36:03,517 Co mogę dać tej dziewczynie w prezencie? 845 00:36:03,518 --> 00:36:05,403 Spójrz na to, jest fantastyczne 846 00:36:05,687 --> 00:36:06,771 .mój Boże 847 00:36:06,771 --> 00:36:07,772 Ta dziewczyna ma wszystko, czego chce 848 00:36:07,772 --> 00:36:09,240 Dostaje co chce 849 00:36:09,240 --> 00:36:10,158 Trzeba myśleć o rzeczach niezwykłych, towarzysze 850 00:36:10,158 --> 00:36:13,194 Zatem „Violet” i ja mamy taki pomysł ...mamy to 851 00:36:13,194 --> 00:36:14,696 Aby mieć wspaniałą noc 852 00:36:14,696 --> 00:36:16,665 Idziesz, znajdujesz dwóch przegranych, tę samą kwotę pieniędzy 853 00:36:16,664 --> 00:36:21,119 Dajesz im i śmiejesz się z nich Podczas gdy oni się poniżają 854 00:36:21,119 --> 00:36:21,670 Miłej nocy 855 00:36:21,669 --> 00:36:22,170 Wszystkiego najlepszego 856 00:36:22,670 --> 00:36:23,087 .Tak 857 00:36:23,087 --> 00:36:23,421 Nie martw się 858 00:36:24,005 --> 00:36:24,455 żartujesz sobie? 859 00:36:24,872 --> 00:36:25,373 Nie jesteś przegrany 860 00:36:25,373 --> 00:36:26,457 Jesteś świetny 861 00:36:26,457 --> 00:36:27,541 To był wyjątkowy wieczór, prawda? 862 00:36:27,542 --> 00:36:29,044 Dzisiejszy wieczór był naprawdę świetny 863 00:36:29,043 --> 00:36:32,930 To jest bardziej... to jest bardziej jak Plan gry jest prawdziwy 864 00:36:32,930 --> 00:36:35,015 Który program do gier jest prawdziwy? 865 00:36:35,016 --> 00:36:39,721 No wiesz, programy w nim zawarte Połykają rzeczy takie jak odchody zwierzęce 866 00:36:39,721 --> 00:36:41,223 Zmuszają ich do tego 867 00:36:41,222 --> 00:36:42,807 Albo włożyć głowę do wiadra Jedz pełno węży i owadów, ty 868 00:36:42,807 --> 00:36:43,891 Wiesz, takie wiersze 869 00:36:44,358 --> 00:36:45,809 Tyle że to nie jest środowisko telewizyjne 870 00:36:45,810 --> 00:36:47,061 prawda? 871 00:36:47,061 --> 00:36:50,615 Tam jest 250 tysięcy dolarów Nie ma potrzeby podatku 872 00:36:53,451 --> 00:36:54,452 250 tysięcy dolarów? 873 00:36:54,452 --> 00:36:55,903 co 874 00:36:57,455 --> 00:36:59,374 Czy te pieniądze są nasze? 875 00:36:59,373 --> 00:37:01,408 Tak, na ziemi 876 00:37:02,460 --> 00:37:02,961 na cholernej ziemi 877 00:37:02,960 --> 00:37:03,461 Jestem spokojny 878 00:37:03,961 --> 00:37:04,295 „Jestem spokojny” – Colin 879 00:37:04,545 --> 00:37:05,129 Jestem spokojny 880 00:37:05,129 --> 00:37:05,630 – Trzymaj się, kurwa, cicho, Vince. 881 00:37:05,630 --> 00:37:06,131 ok 882 00:37:06,581 --> 00:37:07,632 ok 883 00:37:08,132 --> 00:37:10,001 Nic, bracie 884 00:37:10,001 --> 00:37:11,419 Jest w porządku 885 00:37:13,921 --> 00:37:14,922 Musisz to wziąć 886 00:37:14,922 --> 00:37:16,257 .to... wiesz 887 00:37:19,343 --> 00:37:21,345 Wiesz co jest zabawne? 888 00:37:21,846 --> 00:37:24,515 Pieniądze te były w sejfie Był tam na tym cholernym meczu 889 00:37:24,982 --> 00:37:29,019 I chcieliśmy ci to dać I ukradłeś to 890 00:37:29,020 --> 00:37:30,522 Czy wiesz jak to jest? 891 00:37:32,023 --> 00:37:33,408 Jest na to słowo 892 00:37:33,991 --> 00:37:34,492 sarkastyczny? 893 00:37:34,492 --> 00:37:35,326 Dziękuję 894 00:37:35,326 --> 00:37:36,661 To było bardzo ironiczne 895 00:37:36,661 --> 00:37:38,163 Bardzo ironiczne 896 00:37:38,162 --> 00:37:39,947 Co... co powinniśmy zrobić? 897 00:37:39,947 --> 00:37:42,416 Cokolwiek powiemy 898 00:37:42,416 --> 00:37:43,951 Nie chcesz... Nie chcesz... Nie chcesz... 899 00:37:43,951 --> 00:37:46,954 Wydać nas policji? 900 00:37:46,954 --> 00:37:48,956 Mam cię przekazać policji? 901 00:37:48,956 --> 00:37:51,926 Nie, nie poinformuję policji 902 00:37:51,926 --> 00:37:53,961 I czy możemy iść, kiedy chcemy? 903 00:37:53,961 --> 00:37:55,629 Że możesz jeść za darmo 904 00:37:57,548 --> 00:37:59,133 Mówię poważnie 905 00:37:59,133 --> 00:38:00,635 Ale możesz iść 906 00:38:01,135 --> 00:38:02,136 Możesz iść 907 00:38:07,809 --> 00:38:08,777 Ale brakuje ci tego 908 00:38:25,793 --> 00:38:26,794 ok 909 00:38:28,579 --> 00:38:30,381 Ale powiem ci jedno, to nie ma znaczenia ...ile pieniędzy jest w środku 910 00:38:30,381 --> 00:38:32,383 To pudełko, nie obchodzi mnie to 911 00:38:33,551 --> 00:38:38,139 Nie pieprzcie się nawzajem Róbcie sobie nawzajem 912 00:38:38,139 --> 00:38:39,140 Nie 913 00:38:39,473 --> 00:38:40,808 Musisz po prostu robić, co mówimy 914 00:38:40,808 --> 00:38:41,809 Nie ten 915 00:38:44,812 --> 00:38:46,314 W porządku 916 00:38:46,314 --> 00:38:48,817 ...No cóż... co... co? powinienem to zrobić 917 00:38:48,816 --> 00:38:50,768 W porządku 918 00:38:50,768 --> 00:38:53,070 Wróciliśmy 919 00:38:53,070 --> 00:38:54,071 To była dobra decyzja 920 00:38:54,071 --> 00:38:55,573 Co o tym myślisz? 921 00:38:55,573 --> 00:38:57,658 Każdy, kto może oddychać więcej Ciągle dostaje 500 dolarów 922 00:38:57,658 --> 00:38:58,659 To wszystko? 923 00:38:59,110 --> 00:39:00,078 Tak, gram 924 00:39:00,077 --> 00:39:00,578 Pospiesz się 925 00:39:01,996 --> 00:39:03,080 Chodź 926 00:39:03,080 --> 00:39:03,581 tak 927 00:39:03,581 --> 00:39:04,031 jestem 928 00:39:04,031 --> 00:39:05,616 Gram 929 00:39:05,616 --> 00:39:07,118 Po prostu wstrzymać oddech? 930 00:39:07,118 --> 00:39:09,370 tak, dłużej 931 00:39:09,670 --> 00:39:09,837 ok 932 00:39:09,837 --> 00:39:10,921 Zrobię to pierwszy 933 00:39:10,922 --> 00:39:11,923 Zajmujesz mi czas? 934 00:39:11,923 --> 00:39:13,041 W porządku 935 00:39:13,040 --> 00:39:14,041 tak, jesteś gotowy? 936 00:39:14,041 --> 00:39:15,042 .Tak 937 00:39:15,042 --> 00:39:16,544 Craig, cześć. 938 00:39:16,544 --> 00:39:18,046 Powiedziałeś, że idziesz się tylko napić 939 00:39:18,045 --> 00:39:20,264 Jest teraz 2 w nocy 940 00:39:21,265 --> 00:39:21,799 Przepraszam 941 00:39:21,799 --> 00:39:23,884 Zapomniałem o upływie czasu 942 00:39:23,885 --> 00:39:24,886 Enrique i ja 943 00:39:24,886 --> 00:39:25,887 ...ja 944 00:39:25,887 --> 00:39:26,388 Rozmawiałem z Enrique 945 00:39:30,391 --> 00:39:33,027 Więc myślę, że ci powiedział co się stało 946 00:39:33,561 --> 00:39:34,112 Kochanie, spójrz 947 00:39:34,111 --> 00:39:34,612 Nie jestem zły 948 00:39:34,612 --> 00:39:36,063 ok 949 00:39:36,063 --> 00:39:37,531 Po prostu wróć do domu 950 00:39:40,284 --> 00:39:42,486 Po prostu wróć do domu i my... my Zrobimy to razem 951 00:39:46,123 --> 00:39:47,625 „Craig” 952 00:39:49,627 --> 00:39:51,129 Wracam do domu 953 00:39:51,128 --> 00:39:53,631 Daj mi tylko 45 minut 954 00:39:57,635 --> 00:39:59,086 Zaufaj mi 955 00:39:59,086 --> 00:40:00,921 .Craig”, 300 dolarów za rozłączenie się” 956 00:40:00,922 --> 00:40:01,423 kto to jest 957 00:40:01,422 --> 00:40:02,556 ...słuchaj 958 00:40:02,556 --> 00:40:03,557 Teraz jest ich 200 959 00:40:03,557 --> 00:40:04,058 ...moja droga 960 00:40:05,176 --> 00:40:07,762 Musimy zapłacić 961 00:40:08,262 --> 00:40:08,763 O cholera, Vaisa 962 00:40:09,230 --> 00:40:10,765 .Tak 963 00:40:10,765 --> 00:40:11,266 .o mój Boże 964 00:40:11,265 --> 00:40:13,768 .Jedna minuta i 59, O Matko Boża 965 00:40:13,768 --> 00:40:15,270 Kirta Tosha 966 00:40:15,269 --> 00:40:17,238 Och, nie chcesz tego spróbować? 967 00:40:17,238 --> 00:40:18,406 Co jeszcze to było? 968 00:40:18,406 --> 00:40:19,440 Dlaczego mu teraz zapłaciłeś? 969 00:40:19,440 --> 00:40:21,993 Dałem mu 200 dolarów Połącz się z jego żoną 970 00:40:21,993 --> 00:40:22,494 Zrobił to 971 00:40:22,493 --> 00:40:23,577 Dwieście dolarów? 972 00:40:24,161 --> 00:40:24,945 co jest 973 00:40:24,946 --> 00:40:25,864 .tak, tak 974 00:40:25,863 --> 00:40:26,947 OK, teraz moja kolej? 975 00:40:26,948 --> 00:40:27,615 – Twoja kolej, Craig. 976 00:40:27,615 --> 00:40:29,867 czy jesteś gotowy? 977 00:40:29,867 --> 00:40:31,252 tak 978 00:40:31,252 --> 00:40:35,873 Trzy, dwa, jeden, idź 979 00:40:35,873 --> 00:40:36,841 ...to 980 00:40:36,841 --> 00:40:37,508 To nie jest sprawiedliwe 981 00:40:37,508 --> 00:40:38,092 Co jest niesprawiedliwe? 982 00:40:38,592 --> 00:40:39,593 ...ty do niego 983 00:40:40,094 --> 00:40:42,597 Muszę zdecydować 984 00:40:43,097 --> 00:40:44,599 OK, ile... ile mam czasu? 985 00:40:44,598 --> 00:40:47,101 Twój czas wyniósł jedną minutę i 58 sekund 986 00:40:47,101 --> 00:40:48,603 ok 987 00:40:52,723 --> 00:40:53,224 och 988 00:40:53,724 --> 00:40:54,225 Jak się masz, przyjacielu? 989 00:40:54,225 --> 00:40:54,726 Widzę? 990 00:40:54,725 --> 00:40:56,644 jak się masz? 991 00:40:56,644 --> 00:40:59,480 Wiesz, naprawdę po minucie Zaczyna boleć 992 00:41:02,066 --> 00:41:03,067 Nie, wiesz co? 993 00:41:03,067 --> 00:41:04,535 Myślę, że teraz eksploduje 994 00:41:05,036 --> 00:41:07,455 Szczerze mówiąc, dużo lepiej niż ty On wykonuje swoją pracę 995 00:41:07,955 --> 00:41:11,459 Tak, myślę, że ma te pieniądze Idzie do kieszeni 996 00:41:11,792 --> 00:41:14,962 Widziałem film dokumentalny o kilku mężczyznach Spływam pod wodę, żeby złapać kraby 997 00:41:14,962 --> 00:41:16,497 Potrafią wstrzymać oddech na około 5 minut 998 00:41:16,497 --> 00:41:17,415 co jest 999 00:41:17,415 --> 00:41:19,801 Czy to nie pomaga? 1000 00:41:19,800 --> 00:41:20,718 co jest 1001 00:41:20,718 --> 00:41:23,921 Co, to był tylko żart 1002 00:41:23,921 --> 00:41:26,974 co, co? 1003 00:41:26,974 --> 00:41:28,008 Och, cholera, zabójca tyłków 1004 00:41:28,009 --> 00:41:30,979 To do ciebie dociera 1005 00:41:30,978 --> 00:41:37,017 53, 54, 55-- 1006 00:41:41,489 --> 00:41:43,358 O cholera 1007 00:41:44,408 --> 00:41:45,359 Och! 1008 00:41:45,359 --> 00:41:46,827 – Cholera, Vince. 1009 00:41:46,827 --> 00:41:47,411 Daj pieniądze 1010 00:41:47,411 --> 00:41:49,413 Sytuacja stała się tragiczna 1011 00:41:49,413 --> 00:41:51,498 naprawdę 1012 00:41:51,999 --> 00:41:52,416 Czy mu płacisz? 1013 00:41:52,416 --> 00:41:53,450 Kliknął 1014 00:41:53,451 --> 00:41:55,119 Nie ustalałem żadnych zasad 1015 00:41:55,119 --> 00:41:55,786 uspokój się, stary 1016 00:41:55,786 --> 00:41:56,837 Po prostu dobrze się bawimy 1017 00:41:59,507 --> 00:42:00,508 co dalej 1018 00:42:00,508 --> 00:42:02,844 Och, podobało mi się 1019 00:42:02,843 --> 00:42:05,846 Wyjdźmy z domu, dobrze? 1020 00:42:10,851 --> 00:42:12,636 z tej strony 1021 00:42:12,636 --> 00:42:14,555 Chodźmy tą drogą 1022 00:42:23,314 --> 00:42:25,316 Spójrz na to 1023 00:42:25,316 --> 00:42:27,318 Widzisz ten klin? 1024 00:42:27,318 --> 00:42:28,202 To jest Ana 1025 00:42:28,702 --> 00:42:29,570 Tak, powiedziałem to samo 1026 00:42:29,570 --> 00:42:30,654 To gówno 1027 00:42:30,654 --> 00:42:31,905 ...Visa, ty... chcesz nas 1028 00:42:31,906 --> 00:42:32,323 Nie 1029 00:42:32,323 --> 00:42:32,657 zjedz to 1030 00:42:32,656 --> 00:42:33,240 Nie 1031 00:42:33,240 --> 00:42:34,241 .Nie, nie 1032 00:42:34,241 --> 00:42:35,209 Chcę, żebyś zobaczył tę dziurę ...ponieważ 1033 00:42:35,209 --> 00:42:36,043 To część historii 1034 00:42:36,627 --> 00:42:38,078 Widzisz ten dom tam? 1035 00:42:38,496 --> 00:42:40,465 tak 1036 00:42:40,464 --> 00:42:41,966 Te suki zawsze zabijają swojego psa 1037 00:42:42,466 --> 00:42:43,417 Idź na moje podwórko 1038 00:42:43,834 --> 00:42:45,419 Któregoś dnia przyjechałem tu, żeby być z ogrodnikiem mówić 1039 00:42:45,419 --> 00:42:48,756 Nadepnąłem na kupę błota Podczas gdy para nowych butów 1040 00:42:48,756 --> 00:42:49,674 Miałem na sobie markę „Oxford”. 1041 00:42:49,673 --> 00:42:50,257 Byłem bardzo zdenerwowany 1042 00:42:50,758 --> 00:42:51,759 Robi się gorąco 1043 00:42:55,312 --> 00:42:56,814 W porządku? 1044 00:42:56,814 --> 00:43:00,017 Dlatego chcę zemścić się na moim sąsiadu 1045 00:43:00,017 --> 00:43:04,438 800 dolarów dla kogoś, kto może wejść do ich krwi Utknie 1046 00:43:04,772 --> 00:43:06,941 Wymagany jest dowód w postaci zdjęcia 1047 00:43:06,941 --> 00:43:07,942 To jest szalone 1048 00:43:07,942 --> 00:43:09,193 OK, 1200 dolarów 1049 00:43:09,193 --> 00:43:11,078 To moja ostatnia sugestia 1050 00:43:11,078 --> 00:43:12,913 ok 1051 00:43:13,414 --> 00:43:14,916 Jestem podstawą 1052 00:43:14,915 --> 00:43:16,583 Podobało mi się 1053 00:43:16,584 --> 00:43:17,668 otręby 1054 00:43:28,179 --> 00:43:29,931 ...Craig", ty... ty" 1055 00:43:29,930 --> 00:43:32,382 Naprawdę nie chcesz tego zrobić prawda? 1056 00:43:32,383 --> 00:43:34,385 Nie, nie chcę wchodzić do domu Wezmę tego gościa 1057 00:43:34,385 --> 00:43:35,353 Ale potrzebuję pieniędzy 1058 00:43:35,352 --> 00:43:36,887 Moja rodzina potrzebuje pieniędzy 1059 00:43:36,887 --> 00:43:38,889 Wiesz, to... to... ten wpis Uważa się, że jest to nielegalne 1060 00:43:38,889 --> 00:43:41,392 Zatem co najmniej 2 lata więzienia .wiesz 1061 00:43:41,392 --> 00:43:42,894 Hej, osiołku 1062 00:43:42,893 --> 00:43:44,895 Przed chwilą pokroiliśmy je nożem Zasnęliśmy i tyle 1063 00:43:45,362 --> 00:43:46,363 Miliony razy bezpieczniejsze 1064 00:43:46,363 --> 00:43:48,899 Nie ustąpisz, prawda? 1065 00:43:48,899 --> 00:43:49,400 Nie 1066 00:43:49,400 --> 00:43:50,401 .Nie, nie 1067 00:43:50,401 --> 00:43:52,403 Nie cofnę się 1068 00:43:52,403 --> 00:43:54,405 Dzięki Tobie i Twojej współpracy ...fakt, że ty 1069 00:43:54,405 --> 00:43:57,408 Nie powiedziałeś „Violet”, prawda? ...Cholernie głupia gra 1070 00:43:57,408 --> 00:43:58,409 Tylko tak mogę się wydostać z tego domu 1071 00:43:58,409 --> 00:43:59,410 Wyjść z dobrą ilością pieniędzy 1072 00:43:59,877 --> 00:44:00,828 Więc nie, nie ustąpię 1073 00:44:01,328 --> 00:44:02,329 Po prostu zatrzymaj dziewczynę 1074 00:44:02,746 --> 00:44:04,331 Resztę pracy zorganizuję 1075 00:44:04,331 --> 00:44:06,333 Pamiętam jedyną rzecz, której ode mnie chciałeś I tyle 1076 00:44:06,333 --> 00:44:08,252 Już mnie aresztowano, ok? 1077 00:44:08,752 --> 00:44:10,254 Przeszedłem przez system 1078 00:44:10,254 --> 00:44:11,255 Wiem, że sobie z tym poradzę 1079 00:44:11,755 --> 00:44:12,756 Ty, z tamtej strony? 1080 00:44:12,756 --> 00:44:14,258 To wszystko, co mówię 1081 00:45:34,922 --> 00:45:35,923 Powodzenia, stary 1082 00:46:02,416 --> 00:46:03,918 ...ty dziecko 1083 00:46:11,175 --> 00:46:12,677 ...powinieneś... powinieneś 1084 00:46:13,177 --> 00:46:14,679 Zacznij pisać piosenki 1085 00:46:14,678 --> 00:46:16,180 Naprawdę musisz to zrobić 1086 00:46:16,680 --> 00:46:18,131 OK, więc zacznij teraz zapisywać wspomnienie A następnie przekonwertuj go 1087 00:46:18,682 --> 00:46:21,185 Do czegoś, wiesz co mam na myśli? 1088 00:46:25,105 --> 00:46:26,690 Hej, to wszystko 1089 00:46:26,690 --> 00:46:27,641 hej, masz coś dla mnie? 1090 00:46:31,195 --> 00:46:33,481 Och, nie 1091 00:46:33,480 --> 00:46:35,065 O nie, naprawdę? 1092 00:46:35,065 --> 00:46:35,899 O mój Boże 1093 00:46:35,899 --> 00:46:36,950 Słuchaj... udało ci się 1094 00:46:36,950 --> 00:46:37,901 Nie mogę... kochanie, chcesz to zobaczyć? 1095 00:46:37,901 --> 00:46:39,903 Czuję się dobrze 1096 00:46:39,903 --> 00:46:42,122 co to jest? 1097 00:46:42,573 --> 00:46:43,657 co to jest? 1098 00:46:43,657 --> 00:46:45,125 OK, wiesz co? 1099 00:46:45,125 --> 00:46:47,744 Cóż, Craig, tak, wszedł do domu Sąsiad 1100 00:46:47,745 --> 00:46:48,713 Zrobił bardzo ważną rzecz 1101 00:46:49,246 --> 00:46:50,714 Ten mały drań wraca na podwórko Twoja krew umrze 1102 00:46:50,714 --> 00:46:53,750 Jak myślisz, jeśli rozwiążę główny problem? 1103 00:46:53,751 --> 00:46:56,837 na zawsze, co? 1104 00:46:56,837 --> 00:46:58,756 Ile za to płacisz? 1105 00:46:58,756 --> 00:47:00,258 Pięć, 6 tysięcy dolarów? 1106 00:47:00,758 --> 00:47:03,844 Co sądzisz o aplikacji Nigdy? 1107 00:47:03,844 --> 00:47:06,347 Czy uważacie, że tyle pieniędzy wystarczy? 1108 00:47:06,847 --> 00:47:07,931 Co 1109 00:47:07,931 --> 00:47:10,016 Mówiłem ci, że zabiłeś psa Nie daję pieniędzy bez pomocy 1110 00:47:10,434 --> 00:47:11,402 ...tak, ale 1111 00:47:11,402 --> 00:47:12,937 Jaki to będzie prezent urodzinowy? 1112 00:47:13,487 --> 00:47:15,155 – To jego urodziny, Vince. 1113 00:47:15,155 --> 00:47:16,323 ...więc ja 1114 00:47:16,907 --> 00:47:18,609 Zrobiłem to wszystko po to... po nic? 1115 00:47:18,609 --> 00:47:19,660 Och, piękne 1116 00:47:19,660 --> 00:47:22,163 Och, jesteś ładna, prawda? 1117 00:47:24,365 --> 00:47:27,869 To, co teraz zrobiłeś, nie było wcale interesujące .człowiek 1118 00:47:27,868 --> 00:47:29,370 Naprawdę mogłeś mi tam powiedzieć 1119 00:47:29,370 --> 00:47:30,454 Uderzyłeś nas w cholerny brzuch 1120 00:47:30,454 --> 00:47:31,505 Wcześniej był mężczyzną 1121 00:47:32,005 --> 00:47:33,006 Oddałeś na mnie mocz tam 1122 00:47:33,006 --> 00:47:34,007 Różnią się one od siebie 1123 00:47:34,007 --> 00:47:34,508 Czym się od siebie różnią? 1124 00:47:35,008 --> 00:47:35,926 Pomyśl o tym 1125 00:47:35,926 --> 00:47:37,511 Zabierz palec z mojej twarzy, stary 1126 00:47:45,602 --> 00:47:47,104 Nie martwcie się, przyjaciele 1127 00:47:47,104 --> 00:47:48,022 Bądź spokojny 1128 00:47:48,021 --> 00:47:50,106 To miała być uroczystość 1129 00:47:50,107 --> 00:47:51,558 Co jeszcze możemy zrobić, co? 1130 00:47:51,558 --> 00:47:53,060 Lubiłem kontynuować bez przerwy 1131 00:47:53,560 --> 00:47:54,061 ...twoja opinia na temat 1132 00:47:54,061 --> 00:47:55,029 Co się stanie z moimi pieniędzmi? 1133 00:47:55,028 --> 00:47:56,980 Och, cholera 1134 00:47:57,448 --> 00:47:58,532 To był mój błąd 1135 00:48:04,571 --> 00:48:10,577 100, 200, 300 1136 00:48:10,577 --> 00:48:12,079 Myślę, że wszyscy wiedzą, jak to się skończy 1137 00:48:12,079 --> 00:48:14,081 Tę część możemy pominąć przy dużej prędkości proszę 1138 00:48:22,089 --> 00:48:24,592 Tak jak obiecałem 1139 00:48:25,092 --> 00:48:26,093 Co jeszcze możemy zrobić, co? 1140 00:48:31,098 --> 00:48:32,600 Zrozumiałem 1141 00:48:32,599 --> 00:48:37,604 Kto jak najszybciej zrobi mi wódkę owocową Kosztuje 300 dolarów 1142 00:48:38,105 --> 00:48:39,106 .trzy, dwa, jeden, start 1143 00:48:45,496 --> 00:48:47,999 Wódka owocowa jest już gotowa, proszę pana 1144 00:48:47,998 --> 00:48:50,501 Hej, bracie, możesz dać mi trochę tych cytryn? 1145 00:48:53,837 --> 00:48:55,172 W porządku 1146 00:49:04,348 --> 00:49:05,349 czy jesteś dobry? 1147 00:49:11,855 --> 00:49:12,856 Bardzo zdenerwowany 1148 00:49:18,612 --> 00:49:20,614 W twoim umyśle 1149 00:49:20,614 --> 00:49:22,116 Wszystko jest powiązane z Twoim życiem 1150 00:49:25,619 --> 00:49:28,122 Myślę, że jeśli mi pozwolisz, zrobię ci krzywdę To sprawia, że czujesz się lepiej 1151 00:49:32,576 --> 00:49:33,877 co 1152 00:49:33,877 --> 00:49:35,879 Co teraz powiedział? 1153 00:49:35,879 --> 00:49:37,330 „Nadal czekam na tego drinka” – Vince 1154 00:49:41,168 --> 00:49:44,254 Chciałbyś tego, Craig? 1155 00:49:44,755 --> 00:49:46,257 Czy chcesz mnie zabić? 1156 00:49:46,757 --> 00:49:48,642 Słyszałeś to teraz? 1157 00:49:48,642 --> 00:49:50,144 Tak, słyszałem 1158 00:49:52,563 --> 00:49:53,514 Co się stało, Craig? 1159 00:49:54,014 --> 00:49:55,766 Dlaczego nie chcesz się ze mną ożenić? 1160 00:50:01,522 --> 00:50:02,523 To działa, prawda? 1161 00:50:02,940 --> 00:50:04,408 Nie chcesz tego zrobić? 1162 00:50:04,408 --> 00:50:07,411 Czy ma to dla Ciebie znaczenie? 1163 00:50:07,411 --> 00:50:08,862 Dlaczego miałby to zrobić? 1164 00:50:08,862 --> 00:50:10,330 To nie jest problem 1165 00:50:10,330 --> 00:50:11,865 Mamy ze sobą swobodny kontakt 1166 00:50:11,865 --> 00:50:13,367 ...tak, to 1167 00:50:13,367 --> 00:50:15,452 Świetnie, ale moja żona i ja nie jesteśmy tacy 1168 00:50:15,953 --> 00:50:16,454 ...więc 1169 00:50:16,954 --> 00:50:17,455 ...hej, ja 1170 00:50:17,454 --> 00:50:18,839 – Zrobię to – Violetta 1171 00:50:22,626 --> 00:50:25,262 Craiga, proszę? 1172 00:50:25,762 --> 00:50:26,796 Naprawdę chcę 1173 00:50:26,797 --> 00:50:30,301 Słuchaj, jesteś kobietą, wiesz, jesteś głupkowata 1174 00:50:30,801 --> 00:50:31,635 Jestem naprawdę podekscytowany 1175 00:50:31,635 --> 00:50:32,553 ...ale ja 1176 00:50:32,553 --> 00:50:33,554 Nie mogę tego zrobić 1177 00:50:33,554 --> 00:50:34,722 – Nie martw się, Craig. 1178 00:50:34,721 --> 00:50:35,305 Dziś są jego urodziny 1179 00:50:35,689 --> 00:50:37,057 Przyjaciele, jestem żonaty 1180 00:50:37,057 --> 00:50:38,058 Takie wydarzenie nie ma miejsca 1181 00:50:38,058 --> 00:50:42,029 A co jeśli zapłacę ci za to? 1182 00:50:42,029 --> 00:50:44,448 Czy wtedy problem zostanie rozwiązany? 1183 00:50:45,032 --> 00:50:46,033 daj mi pieniądze 1184 00:50:46,033 --> 00:50:48,035 Tak, a co powiesz na 2000 dolarów? 1185 00:50:48,535 --> 00:50:50,454 To już kolejny z tych wierszy 1186 00:50:56,076 --> 00:50:57,077 Nie mogę uwierzyć, że to mówię 1187 00:50:58,829 --> 00:51:00,831 A co powiesz na 4500 dolarów? 1188 00:51:01,298 --> 00:51:03,717 Co sądzisz o tym numerze? 1189 00:51:03,717 --> 00:51:05,219 Kiedy wkładałem pieniądze do torby ...pieniądze za... za... za 1190 00:51:05,218 --> 00:51:09,222 Uderzam tego gościa, ostrzeżenie Widziałem ewakuację domu 1191 00:51:09,723 --> 00:51:12,142 Przepraszam, że to przeczytałem, ale cholera Mam na myśli to 1192 00:51:12,726 --> 00:51:14,011 To już tam było 1193 00:51:14,011 --> 00:51:16,480 O mój Boże 1194 00:51:16,480 --> 00:51:17,598 – Proszę, Craigu. 1195 00:51:34,665 --> 00:51:36,700 Oczywiste jest, że nie chce tego zrobić 1196 00:51:36,700 --> 00:51:37,584 bardzo dobrze 1197 00:51:37,584 --> 00:51:39,086 To znaczy, on... on... on Daj odpocząć 1198 00:51:39,086 --> 00:51:40,087 Zrobię to za darmo, stary 1199 00:51:40,087 --> 00:51:41,589 – Zamknij się, Vince. 1200 00:51:41,588 --> 00:51:42,589 To się nie stanie 1201 00:51:42,589 --> 00:51:43,090 Ona lubi żonatych mężczyzn 1202 00:51:43,090 --> 00:51:44,592 Co można powiedzieć? 1203 00:51:44,591 --> 00:51:45,792 To jeden z takich wierszy 1204 00:51:51,848 --> 00:51:54,351 4500 dolarów? 1205 00:51:54,351 --> 00:51:55,352 W porządku 1206 00:51:58,355 --> 00:51:59,356 Kocham moją żonę 1207 00:51:59,773 --> 00:52:02,609 Dlaczego tego nie udowodnisz, stary? 1208 00:52:02,609 --> 00:52:05,529 Pokaż mu 1209 00:52:05,529 --> 00:52:06,947 Zbierz swoją rodzinę z ulicy 1210 00:52:09,650 --> 00:52:11,285 „Zapłać czynsz, Craig”. 1211 00:52:21,578 --> 00:52:23,413 Och, to jest cholernie fajne 1212 00:53:04,588 --> 00:53:06,790 Jestem usatysfakcjonowany 1213 00:53:06,790 --> 00:53:08,875 Zaczynam być usatysfakcjonowany, kochanie 1214 00:53:09,209 --> 00:53:11,094 O mój Boże 1215 00:53:11,094 --> 00:53:12,012 Och, cholera 1216 00:53:29,730 --> 00:53:30,731 Cholera 1217 00:53:35,068 --> 00:53:36,653 co robisz źle 1218 00:53:41,792 --> 00:53:42,793 Cholera 1219 00:53:42,793 --> 00:53:43,794 O cholera, kochanie 1220 00:54:00,927 --> 00:54:02,429 Dobra robota, stary 1221 00:54:02,429 --> 00:54:04,481 Moje ubrania brzydko śmierdzą, chłopcy 1222 00:54:04,481 --> 00:54:08,769 ...Idę na dół i to bardzo szybko 1223 00:54:08,769 --> 00:54:11,655 Zastąpię je 1224 00:54:16,159 --> 00:54:18,945 Cóż, będę kontynuować grę 1225 00:54:19,246 --> 00:54:20,330 .Wrócę wkrótce, chłopcy 1226 00:54:32,876 --> 00:54:35,379 Nie zasłużyłeś na coś takiego 1227 00:54:35,378 --> 00:54:37,380 Nawet nie zjedzony 1228 00:54:43,887 --> 00:54:46,390 Skończyłem tutaj 1229 00:54:46,389 --> 00:54:49,859 Co masz na myśli? 1230 00:54:49,860 --> 00:54:53,397 Idę do domu 1231 00:54:53,396 --> 00:54:54,397 .dobrze 1232 00:54:54,397 --> 00:54:55,899 Z przyjemnością zobaczę, jak odchodzisz 1233 00:55:03,907 --> 00:55:05,409 Cholera 1234 00:55:14,918 --> 00:55:17,888 Do zobaczenia za pięć lat, co, kolego? 1235 00:55:17,888 --> 00:55:19,390 Nie zapomnij napisać listu 1236 00:55:41,778 --> 00:55:43,363 W porządku, Cooney 1237 00:55:43,864 --> 00:55:45,366 Czy jesteś gotowy, aby zarobić trochę pieniędzy? 1238 00:55:45,365 --> 00:55:46,366 .Och, tak 1239 00:55:46,366 --> 00:55:47,367 Tego właśnie chciałem 1240 00:55:47,367 --> 00:55:47,784 Czy ty też to lubisz? 1241 00:55:48,118 --> 00:55:48,702 – Craiga? 1242 00:55:49,202 --> 00:55:49,703 „Gdzie jest Craig?” 1243 00:55:50,170 --> 00:55:50,704 Och, nie 1244 00:55:50,704 --> 00:55:52,289 Jego odejście 1245 00:55:52,289 --> 00:55:53,791 tak 1246 00:55:53,790 --> 00:55:54,874 Nie, uważam, że zdradzanie żony jest błędem Wlać to razem 1247 00:55:58,211 --> 00:55:59,796 Dokąd to zmierza? 1248 00:56:45,558 --> 00:56:46,592 Odszedł 1249 00:56:46,593 --> 00:56:49,012 ... cóż 1250 00:56:49,012 --> 00:56:51,097 Więc w czym problem, co? 1251 00:56:51,097 --> 00:56:54,183 To znaczy, nadal tu jestem, prawda? 1252 00:56:54,184 --> 00:56:56,069 Możemy... możemy iść dalej, prawda? 1253 00:56:56,069 --> 00:56:57,070 Nie 1254 00:57:00,523 --> 00:57:04,193 Czuję się teraz taki niekochany, przyjacielu 1255 00:57:04,494 --> 00:57:05,278 Nie, nie, nie 1256 00:57:05,278 --> 00:57:06,780 Jesteś szefem, bracie 1257 00:57:06,780 --> 00:57:10,951 Rzecz w tym, że my… my… my Nie chcemy rozbijać waszej grupy 1258 00:57:10,951 --> 00:57:14,955 Ta osoba była w tym cholernym liceum aż do teraz Nie było żadnej grupy, ok? 1259 00:57:15,455 --> 00:57:18,458 Chodź, zajmijmy się tym, dobrze? 1260 00:57:18,458 --> 00:57:20,927 Co jeszcze chcesz, żebym zrobił? 1261 00:57:21,428 --> 00:57:22,429 Widzę? 1262 00:57:31,438 --> 00:57:32,439 Podążaj za mną 1263 00:57:39,946 --> 00:57:41,448 Odetnij swój mały palec 1264 00:57:46,453 --> 00:57:47,154 Czy to nie fajne? 1265 00:57:47,153 --> 00:57:48,655 Gaidemta 1266 00:57:48,655 --> 00:57:52,242 Zrobić to czy nie, dla mnie to nie ma znaczenia 1267 00:57:52,242 --> 00:57:54,711 Twój mały palec 1268 00:57:54,711 --> 00:57:57,130 Prawie do niczego go nie używasz 1269 00:57:57,714 --> 00:57:59,216 Do czego to służy? 1270 00:57:59,215 --> 00:58:00,633 .spalić ranę 1271 00:58:03,503 --> 00:58:05,088 Ile to jest warte? 1272 00:58:05,088 --> 00:58:07,674 ile 1273 00:58:07,674 --> 00:58:09,176 tak 1274 00:58:09,676 --> 00:58:11,678 Ile, chce wiedzieć 1275 00:58:16,149 --> 00:58:18,852 Pomyślmy o tym 1276 00:58:19,319 --> 00:58:20,353 ...powiedzmy 1277 00:58:25,859 --> 00:58:34,167 25 tysięcy dolarów 1278 00:58:34,167 --> 00:58:37,837 25 tysięcy dolarów? 1279 00:58:37,837 --> 00:58:39,922 Odciąć mój mały palec? 1280 00:58:47,430 --> 00:58:47,931 OK, zrobię to 1281 00:58:47,931 --> 00:58:48,215 naprawdę 1282 00:58:48,515 --> 00:58:49,599 tak 1283 00:58:53,103 --> 00:58:56,106 To jest świetne 1284 00:58:56,106 --> 00:58:56,523 ok 1285 00:58:56,523 --> 00:58:57,974 Tak, odetnę sobie mały palec 1286 00:58:57,974 --> 00:58:59,025 Znakomicie 1287 00:58:59,025 --> 00:59:01,528 .za 25 tysięcy dolarów 1288 00:59:02,028 --> 00:59:03,029 Zrobię to za 23 000 dolarów 1289 00:59:05,949 --> 00:59:07,951 Och, cholera 1290 00:59:07,951 --> 00:59:09,536 co jadłeś 1291 00:59:09,536 --> 00:59:10,570 żartujesz sobie? 1292 00:59:13,323 --> 00:59:14,407 Na którym grobie byłeś? 1293 00:59:14,407 --> 00:59:16,409 Jakim stworzeniem jesteś, ninja? 1294 00:59:16,409 --> 00:59:20,330 Odetnę sobie mały palec za 23 000 dolarów 1295 00:59:20,330 --> 00:59:22,132 Co, umarłeś, Craig? 1296 00:59:22,132 --> 00:59:23,216 Nie rozumiesz, prawda? 1297 00:59:23,216 --> 00:59:24,718 Nie 1298 00:59:24,717 --> 00:59:25,718 Słuchaj, jak dotąd zarobiłeś na czynsz za dom bardzo dobrze 1299 00:59:25,718 --> 00:59:28,721 Daj szansę komuś innemu 1300 00:59:28,721 --> 00:59:31,724 Te 4500 dolarów rozwiąże problem opróżniania domu ...ale tylko 1301 00:59:31,724 --> 00:59:32,225 W tym miesiącu 1302 00:59:32,725 --> 00:59:33,726 Co mam zrobić w przyszłym miesiącu? 1303 00:59:33,726 --> 00:59:35,428 Oboje z żoną jesteśmy bezrobotni 1304 00:59:35,428 --> 00:59:36,429 Jak mogę zapłacić czynsz? 1305 00:59:36,429 --> 00:59:37,730 Jak mogę karmić moje dziecko? 1306 00:59:37,730 --> 00:59:40,516 Jest wart dwadzieścia trzy tysiące dolarów Daje trochę przestrzeni do oddychania 1307 00:59:41,017 --> 00:59:44,020 Cóż, jeśli potrzebuję do tego mojego małego palca odciąć 1308 00:59:44,020 --> 00:59:46,022 Kirtowi, robię to 1309 00:59:46,022 --> 00:59:47,524 „To prawda, Craig 1310 00:59:48,024 --> 00:59:49,025 Należy myśleć o przyszłości 1311 00:59:49,526 --> 00:59:49,943 tak 1312 00:59:49,943 --> 00:59:50,827 .Nie, nie 1313 00:59:50,827 --> 00:59:52,779 Ale waisa, waisa... a co ze mną, co? 1314 00:59:52,779 --> 00:59:55,282 ...za każdym razem, gdy idę do pracy, jestem tak blisko 1315 00:59:55,832 --> 00:59:57,834 Jestem tak blisko ponownego pójścia do więzienia 1316 00:59:58,118 --> 00:59:58,869 A ja nie zarabiam tyle pieniędzy 1317 00:59:59,452 --> 01:00:01,454 Nie tak mocno, jak się staram 1318 01:00:01,454 --> 01:00:03,539 Nikt ci nie mówił o szkole średniej odpuścić 1319 01:00:03,873 --> 01:00:06,209 Możesz być kimkolwiek chcesz Wiesz, ale nie chciałaś 1320 01:00:06,209 --> 01:00:07,210 Spróbuj tego 1321 01:00:07,210 --> 01:00:09,713 Twoje życie jest dokładnie takie, jakie sam stworzyłeś 1322 01:00:15,852 --> 01:00:16,686 Gaidemta 1323 01:00:22,692 --> 01:00:26,229 Zrobię to za 22 tysiące dolarów 1324 01:00:26,529 --> 01:00:27,613 21 tys. do 1325 01:00:31,651 --> 01:00:33,153 20 tys. do 1326 01:00:33,153 --> 01:00:37,290 A jeśli powiesz jeszcze słowo, powalę cię do nieprzytomności Tak 1327 01:00:37,290 --> 01:00:38,291 19 tys. do 1328 01:00:38,791 --> 01:00:42,244 Mówiłem ci, żebyś się zamknął 1329 01:00:42,245 --> 01:00:43,747 18 tys. do 1330 01:00:53,473 --> 01:00:53,890 W porządku 1331 01:00:53,890 --> 01:00:56,676 Piętnaście tysięcy dolarów 1332 01:00:56,676 --> 01:00:59,596 Oszalałeś, człowieku? 1333 01:00:59,596 --> 01:01:02,099 Chcesz zapamiętać swój mały palec? Obciąć piętnaście tysięcy dolarów? 1334 01:01:02,098 --> 01:01:03,600 To jest palec 1335 01:01:03,600 --> 01:01:04,851 Nie zostanie ono utracone na zawsze 1336 01:01:05,351 --> 01:01:09,355 Nawet jeśli jego przeszczep będzie kosztował 6 tysięcy dolarów Nadal muszę płacić 1337 01:01:09,355 --> 01:01:10,823 9 tysięcy dolarów, odkąd obudziłem się dziś rano Mam więcej pieniędzy 1338 01:01:11,357 --> 01:01:11,858 W porządku 1339 01:01:11,858 --> 01:01:12,776 OK, stary 1340 01:01:12,775 --> 01:01:14,360 Jeśli chcesz sprawić, że będziesz niedoskonały 1341 01:01:14,360 --> 01:01:17,363 Piętnaście tysięcy dolarów, proszę bardzo 1342 01:01:17,363 --> 01:01:18,865 W porządku 1343 01:01:18,865 --> 01:01:20,367 ...przyjdź 1344 01:01:20,867 --> 01:01:23,336 Przygotujmy to 1345 01:01:23,336 --> 01:01:24,370 ok 1346 01:01:24,370 --> 01:01:25,371 Ten, prawda? 1347 01:01:25,371 --> 01:01:26,372 Och, wow 1348 01:01:26,372 --> 01:01:27,373 Czy możemy... bo go używam 1349 01:01:27,373 --> 01:01:27,874 .zdecydowanie 1350 01:01:27,874 --> 01:01:28,375 tak 1351 01:01:28,374 --> 01:01:29,375 Wybór należy do Ciebie 1352 01:01:29,375 --> 01:01:29,876 Dziękuję 1353 01:01:30,376 --> 01:01:30,877 Wyświadczyłeś przysługę 1354 01:01:30,877 --> 01:01:31,378 Chodź 1355 01:01:31,878 --> 01:01:32,379 Czy przyjmujesz ten zaszczyt? 1356 01:01:32,378 --> 01:01:33,379 Z przyjemnością 1357 01:01:34,380 --> 01:01:35,381 ... ty 1358 01:01:35,381 --> 01:01:36,382 Nie chcesz tego zrobić, Colin? 1359 01:01:36,382 --> 01:01:37,216 Wstydź się, kolego 1360 01:01:37,217 --> 01:01:38,769 Poczułem się chory 1361 01:01:40,520 --> 01:01:42,022 Umieśćmy to tam 1362 01:01:42,021 --> 01:01:43,022 ok 1363 01:01:43,022 --> 01:01:44,023 Liczę do trzech 1364 01:01:44,524 --> 01:01:45,025 ...jeden 1365 01:01:45,024 --> 01:01:46,025 Vaisa, Vaisa, Vaisa, Vaisa 1366 01:01:46,025 --> 01:01:46,526 Albo Jezusa Chrystusa 1367 01:01:46,526 --> 01:01:47,027 .Tak 1368 01:01:50,530 --> 01:01:51,448 W porządku, jestem gotowy 1369 01:01:51,447 --> 01:01:52,365 czy jesteś gotowy? 1370 01:01:52,365 --> 01:01:52,899 .jeden 1371 01:01:52,899 --> 01:01:53,900 Nie, nie, nie 1372 01:01:54,400 --> 01:01:54,867 Jeszcze nie jestem 1373 01:01:54,867 --> 01:01:55,901 czy jesteś gotowy? 1374 01:01:55,902 --> 01:01:58,238 Tak, jestem gotowy 1375 01:01:58,238 --> 01:02:00,824 czy jesteś gotowy? 1376 01:02:00,823 --> 01:02:02,792 Jesteś pewien, że nie chcesz tego zrobić zamiast niego? czy ty? 1377 01:02:03,326 --> 01:02:05,328 Wstydź się, bracie 1378 01:02:05,328 --> 01:02:06,329 ok 1379 01:02:06,329 --> 01:02:09,833 OK, OK, OK 1380 01:02:09,832 --> 01:02:10,333 idź 1381 01:02:10,833 --> 01:02:11,334 ...jeden 1382 01:02:11,334 --> 01:02:11,751 .Tak 1383 01:02:11,751 --> 01:02:12,835 co jest 1384 01:02:12,835 --> 01:02:15,338 Muszę sprawdzić, czy żelazko jest gorące 1385 01:02:15,338 --> 01:02:15,839 W porządku 1386 01:02:16,806 --> 01:02:17,757 Nie chcę wszędzie krwi 1387 01:02:17,757 --> 01:02:18,758 .lub Jezusa Chrystusa 1388 01:02:19,342 --> 01:02:19,843 Wszystko jest gotowe 1389 01:02:19,842 --> 01:02:20,843 W porządku 1390 01:02:20,843 --> 01:02:23,346 Tym razem naprawdę, ok? 1391 01:02:23,346 --> 01:02:25,315 .Och, tak 1392 01:02:25,315 --> 01:02:27,267 – Zrób to, Vince. 1393 01:02:27,267 --> 01:02:28,401 Raz, dwa, trzy 1394 01:02:28,401 --> 01:02:29,352 Och, do cholery, bracie 1395 01:02:29,686 --> 01:02:32,072 Nie możesz nas teraz przyjąć 1396 01:02:32,071 --> 01:02:33,439 Chcę czegoś, co uśmierzy ból 1397 01:02:33,439 --> 01:02:34,273 co mówisz 1398 01:02:34,274 --> 01:02:34,858 Ten, który jeszcze tego nie zrobił 1399 01:02:35,358 --> 01:02:36,276 .Nie, nie 1400 01:02:36,276 --> 01:02:37,944 Nie masz nic, co mogłoby uśmierzyć ból Albo sprawić, że poczuje się odrętwiały 1401 01:02:37,944 --> 01:02:39,446 Na początku nie czuję bólu 1402 01:02:40,697 --> 01:02:42,082 Masz jeszcze te pigułki, które ci dałem? 1403 01:02:42,081 --> 01:02:43,199 Tak, wiesz 1404 01:02:43,199 --> 01:02:44,167 gdzieś 1405 01:02:44,167 --> 01:02:45,335 Przepraszam 1406 01:02:45,335 --> 01:02:46,286 Pudruję to 1407 01:02:46,286 --> 01:02:47,287 Można to brać donosowo 1408 01:02:47,620 --> 01:02:48,204 Nie czujesz żadnego bólu 1409 01:02:48,204 --> 01:02:49,205 Gdzieś w tych miejscach 1410 01:02:49,205 --> 01:02:51,874 .Tak 1411 01:02:52,375 --> 01:02:53,376 To jest z tego 1412 01:02:53,676 --> 01:02:54,427 To koniec 1413 01:02:54,427 --> 01:02:56,429 I mam nadzieję, że to boli 1414 01:02:56,429 --> 01:02:58,264 Och, cholera 1415 01:02:58,264 --> 01:02:59,215 Cholera 1416 01:02:59,215 --> 01:03:00,216 Jak się masz, Craig? 1417 01:03:21,487 --> 01:03:21,988 Odpuść sobie 1418 01:03:22,488 --> 01:03:23,456 Po prostu puść rękę 1419 01:03:23,456 --> 01:03:23,823 .chodź 1420 01:03:23,823 --> 01:03:24,907 Chodź, do cholery 1421 01:03:24,907 --> 01:03:25,408 Pospiesz się, chodźmy 1422 01:03:25,908 --> 01:03:27,376 Idź, idź, idź, idź, idź 1423 01:03:27,377 --> 01:03:27,878 Uderz go 1424 01:03:28,378 --> 01:03:29,379 Uderz go 1425 01:03:29,379 --> 01:03:29,880 Uderz go 1426 01:03:29,879 --> 01:03:30,797 Cholera 1427 01:03:30,797 --> 01:03:31,881 na co czekasz 1428 01:03:31,881 --> 01:03:33,966 .nadal podłączony, do cholery 1429 01:03:33,966 --> 01:03:34,884 Rozbierz go całkowicie 1430 01:03:34,884 --> 01:03:36,803 To była nasza cholerna umowa, bracie 1431 01:03:36,803 --> 01:03:38,888 żartujesz sobie? 1432 01:03:38,888 --> 01:03:40,390 Daj mi nóż 1433 01:03:40,840 --> 01:03:42,058 Zapytałem go 1434 01:03:44,060 --> 01:03:45,061 Och, cholera 1435 01:03:51,067 --> 01:03:52,485 Tak, cholera, skurwielu 1436 01:03:54,937 --> 01:03:56,405 Tak, skurwielu 1437 01:03:56,856 --> 01:04:00,360 Tak, skurwielu 1438 01:04:00,360 --> 01:04:02,529 Tak, cholera, skurwielu 1439 01:04:22,765 --> 01:04:23,633 .Kirt Tosh, kolego 1440 01:04:24,133 --> 01:04:25,635 Udało ci się, do cholery 1441 01:04:26,102 --> 01:04:28,972 Jakie to uczucie mieć 15 tysięcy dolarów? stać się bogatszym? 1442 01:04:28,971 --> 01:04:32,308 Zrób mi przysługę 1443 01:04:32,308 --> 01:04:35,311 Pozwól mi to zobaczyć 1444 01:04:35,812 --> 01:04:38,315 Chcę zobaczyć pieniądze 1445 01:04:38,314 --> 01:04:39,816 Cholera, to nie jest przysługa 1446 01:04:39,816 --> 01:04:41,284 Zasłużyłeś na to, stary 1447 01:04:46,372 --> 01:04:47,874 .Cholera, tak 1448 01:04:47,874 --> 01:04:48,458 .chodź 1449 01:04:48,458 --> 01:04:49,409 .Cholera, tak 1450 01:04:49,409 --> 01:04:50,961 .Cholera, tak 1451 01:04:50,960 --> 01:04:55,414 Pięć, dziesięć, piętnaście tysięcy dolarów, skurwielu 1452 01:04:55,415 --> 01:04:56,917 Cholera 1453 01:04:56,916 --> 01:04:59,419 To jest naprawdę świetne 1454 01:04:59,419 --> 01:05:01,421 Nie ma za co, bracie 1455 01:05:01,421 --> 01:05:02,889 tak 1456 01:05:16,936 --> 01:05:18,654 Co to był za dźwięk? 1457 01:05:20,690 --> 01:05:23,193 Te przyszły ponownie 1458 01:05:25,111 --> 01:05:26,696 Och, wydaje mi się, że też to słyszałem 1459 01:05:26,696 --> 01:05:28,164 .dobrze 1460 01:05:28,164 --> 01:05:30,116 Myślałam, że oszaleję 1461 01:05:30,116 --> 01:05:32,085 Nie, tym razem też to słyszałem 1462 01:05:32,084 --> 01:05:34,036 Myślę, że to pochodzi stąd 1463 01:05:40,710 --> 01:05:47,767 Czy wiecie gdzie jest mój palec? 1464 01:05:47,767 --> 01:05:48,768 och 1465 01:05:48,768 --> 01:05:49,969 co się stało 1466 01:05:49,969 --> 01:05:52,305 O, martwy pies 1467 01:05:52,305 --> 01:05:53,439 co się stało 1468 01:05:53,439 --> 01:05:54,523 ... co 1469 01:05:54,524 --> 01:05:56,026 Jak to się stało? 1470 01:05:59,529 --> 01:06:02,032 Och, nie 1471 01:06:02,532 --> 01:06:03,033 co się stało 1472 01:06:03,449 --> 01:06:06,035 .oh, zakrztusił się palcem Craiga 1473 01:06:12,959 --> 01:06:14,461 OK, zajmę się tym 1474 01:06:14,460 --> 01:06:15,711 Idź go odwiedzić 1475 01:06:22,668 --> 01:06:24,170 Cholera 1476 01:06:27,974 --> 01:06:29,476 To jest bardzo dziwne 1477 01:06:39,936 --> 01:06:44,824 Powodzenia w przesadzaniu, co? 1478 01:06:44,824 --> 01:06:48,277 Jesteś naprawdę mężczyzną, wiedziałeś o tym? 1479 01:06:52,498 --> 01:06:53,582 .Tak 1480 01:06:55,084 --> 01:06:58,955 Kimkolwiek jestem, 25 tys Nie ukradłem dolara mojemu przyjacielowi 1481 01:06:58,955 --> 01:07:02,292 Chcę tych pieniędzy dla mojej rodziny 1482 01:07:05,294 --> 01:07:08,881 Wszystko wydajesz na pieniądze i materiały 1483 01:07:08,881 --> 01:07:10,466 Znam cię 1484 01:07:10,466 --> 01:07:11,968 „Tak, ja też cię znam” – Craig 1485 01:07:11,968 --> 01:07:15,772 Nie jestem już tą osobą 1486 01:07:15,771 --> 01:07:17,856 Mam odpowiedzialność 1487 01:07:17,857 --> 01:07:19,359 Mam dom, w którym mogę mieszkać 1488 01:07:19,358 --> 01:07:24,363 Nie robisz nic poza pozbawianiem tlenu Nie masz świata do zrobienia 1489 01:07:24,363 --> 01:07:26,365 Jesteś cholernym przegranym 1490 01:07:26,866 --> 01:07:30,486 Wiedziałeś o tym, Vince? 1491 01:07:30,486 --> 01:07:30,870 Nie 1492 01:07:30,870 --> 01:07:32,955 Tak, wiem 1493 01:07:32,955 --> 01:07:34,457 Wiem, że jestem przegrany 1494 01:07:37,460 --> 01:07:39,963 Wiesz, zawsze to wiedziałem 1495 01:07:39,962 --> 01:07:43,299 Ale ty, naprawdę mnie zaskoczyłeś – Tak – Craig 1496 01:07:43,299 --> 01:07:46,302 Wiesz, bo jesteś rodzicem Chciałeś być kochany 1497 01:07:46,302 --> 01:07:49,138 I zaopiekowali się tobą 1498 01:07:49,138 --> 01:07:54,143 Wysyłają cię na uniwersytet Spraw, abyś był piśmienny 1499 01:07:54,143 --> 01:07:56,929 Ale spójrz, kim ostatecznie się stałeś 1500 01:07:56,929 --> 01:07:58,931 Mam na myśli oczywiście autora Nie czujesz się dobrze 1501 01:07:58,931 --> 01:08:03,319 To znaczy, nie możesz nawet pracować Przechowuj wymianę oleju w warsztacie zajmującym się naprawą jaj 1502 01:08:05,321 --> 01:08:10,326 Musiałeś poślubić inną kobietę I stań się niedoskonały, żeby tylko móc 1503 01:08:10,326 --> 01:08:11,828 Zbierz swoją rodzinę z ulic 1504 01:08:11,827 --> 01:08:12,828 ...więc kiedy 1505 01:08:12,828 --> 01:08:15,331 Kto jest największym przegranym? 1506 01:08:15,331 --> 01:08:16,833 Widzę? 1507 01:08:25,091 --> 01:08:26,542 Och, jesteś tu jeszcze? 1508 01:08:26,542 --> 01:08:28,094 Cholera, tak ładnie pachnie 1509 01:08:28,094 --> 01:08:28,595 Czy to nie jest tak? 1510 01:08:29,095 --> 01:08:29,596 tak 1511 01:08:29,595 --> 01:08:30,096 czy jesteś głodny? 1512 01:08:30,596 --> 01:08:31,097 Mam gdzie zjeść 1513 01:08:31,097 --> 01:08:32,599 Więc chodźmy zjeść 1514 01:08:32,598 --> 01:08:34,049 Dołącz do mnie 1515 01:08:34,050 --> 01:08:36,219 Chodźmy się pożywić, dobrze? 1516 01:08:38,721 --> 01:08:41,807 Wiesz co, kochanie, to szkło .które zachowaliśmy 1517 01:08:48,030 --> 01:08:55,655 To specjalny talerz ze szklanką „tequili” o wartości 10 000 Dolar łączy się bardzo dobrze 1518 01:08:55,655 --> 01:08:58,158 „Asokamade”, „Willa Pancho” 1519 01:09:00,793 --> 01:09:04,330 co co 1520 01:09:04,330 --> 01:09:05,832 co 1521 01:09:08,334 --> 01:09:09,802 Och, nie 1522 01:09:09,802 --> 01:09:10,803 Och, nie 1523 01:09:11,303 --> 01:09:14,139 Miałeś to kilka chwil temu Zachwycałaś się zapachem 1524 01:09:14,140 --> 01:09:15,591 ...dlaczego... dlaczego to zrobiłeś? 1525 01:09:15,975 --> 01:09:17,009 Ugotowałeś to? 1526 01:09:17,009 --> 01:09:18,561 Tym bardziej, że można to zjeść 1527 01:09:18,561 --> 01:09:21,564 Tak, ale myślałem o tobie Kochasz psy 1528 01:09:21,564 --> 01:09:22,565 .Nie, nie 1529 01:09:22,565 --> 01:09:24,183 Po prostu nie chcę być bezbronnym zwierzęciem zabić 1530 01:09:24,183 --> 01:09:26,235 ...ale w takim razie on już nie żyje 1531 01:09:26,235 --> 01:09:27,353 Nie jesteś wegetarianinem, prawda? 1532 01:09:27,903 --> 01:09:28,437 O mój Boże 1533 01:09:28,938 --> 01:09:29,939 Myślę, że zostałem wegetarianinem 1534 01:09:29,939 --> 01:09:32,442 Smakuje jak kurczak, mówię poważnie 1535 01:09:32,441 --> 01:09:33,442 Ale to nie jest kurczak 1536 01:09:33,442 --> 01:09:34,443 Pies 1537 01:09:34,944 --> 01:09:36,028 Nie bądź taki związany, kolego 1538 01:09:36,612 --> 01:09:38,614 Jem psie mięso z wielu miejsc na świecie Widziałem to w menu restauracji 1539 01:09:38,614 --> 01:09:39,832 Trzeba wyjść ze swoich ograniczeń 1540 01:09:39,832 --> 01:09:41,917 Czy można bezpiecznie jeść? 1541 01:09:41,917 --> 01:09:43,419 Nie 1542 01:09:43,419 --> 01:09:45,838 Mózg jest całkowicie ugotowany, jego temperatura wewnętrzna Jest 73 stopnie 1543 01:09:45,838 --> 01:09:48,374 Mam termometr do mięsa 1544 01:09:48,374 --> 01:09:51,460 Jaka jest więc twoja sugestia? 1545 01:09:53,462 --> 01:10:01,770 Pięćdziesiąt tysięcy dolarów dla kogoś, kto Zjedz jego część wcześniej 1546 01:10:01,771 --> 01:10:03,690 Pięćdziesiąt tysięcy dolarów 1547 01:10:03,689 --> 01:10:07,226 To prawdopodobnie więcej niż ty Nosisz go przez cały rok, prawda? 1548 01:10:07,727 --> 01:10:08,561 Pomyśl o tym 1549 01:10:09,145 --> 01:10:10,647 Wyeliminuje wszystkie Twoje problemy 1550 01:10:11,113 --> 01:10:12,231 Twoje długi zostaną spłacone 1551 01:10:12,815 --> 01:10:15,368 Czy masz czas na załatwienie różnych spraw? Co chciałeś zrobić 1552 01:10:24,960 --> 01:10:25,961 To jest gra umysłowa, przyjaciele 1553 01:10:25,961 --> 01:10:26,962 Jest to bardzo łatwe do zrobienia 1554 01:10:30,833 --> 01:10:31,133 W porządku, podrap swędzące miejsce 1555 01:10:31,717 --> 01:10:34,086 Tak, jestem podstawą 1556 01:10:34,086 --> 01:10:36,221 To jest twoje 1557 01:10:36,222 --> 01:10:36,806 Jestem podstawą 1558 01:10:36,806 --> 01:10:37,807 Jestem podstawą 1559 01:10:38,307 --> 01:10:38,808 Jestem podstawą 1560 01:10:38,808 --> 01:10:40,727 Znakomicie 1561 01:10:41,260 --> 01:10:41,761 Trzymaj rękę 1562 01:10:41,761 --> 01:10:42,729 Nie ufam mu 1563 01:10:47,850 --> 01:10:52,104 Pierwszy, który dobiegnie końca, 50 000 dolarów 1564 01:10:55,107 --> 01:10:57,109 Co robicie, chłopaki? 1565 01:10:57,109 --> 01:10:58,861 Na co czekasz? 1566 01:11:05,251 --> 01:11:06,252 Jedzmy 1567 01:11:47,243 --> 01:11:47,877 .Och, skończyłem 1568 01:11:47,877 --> 01:11:49,078 Gotowe 1569 01:11:51,831 --> 01:11:53,833 Było bardzo blisko 1570 01:11:53,833 --> 01:11:54,334 „Fiołek?” 1571 01:11:54,333 --> 01:11:55,000 Nie 1572 01:11:55,000 --> 01:11:56,001 Nie, nie, nie 1573 01:11:56,001 --> 01:11:56,552 Oczywiście, że wygrałem 1574 01:11:56,552 --> 01:11:57,720 spójrz 1575 01:11:57,720 --> 01:11:58,804 Otwórz usta 1576 01:11:58,804 --> 01:11:59,221 Otwórz usta 1577 01:11:59,221 --> 01:12:00,172 . interwał 1578 01:12:03,309 --> 01:12:05,812 cholera 1579 01:12:05,811 --> 01:12:10,432 Chłopaki, było tak blisko 1580 01:12:10,432 --> 01:12:12,851 co 1581 01:12:12,852 --> 01:12:15,271 Potrzebujemy kolejnego wyzwania 1582 01:12:21,193 --> 01:12:22,411 Dobry pomysł 1583 01:12:25,998 --> 01:12:34,423 Myślę, że każdy, kto wskazał „Craiga”. Kadzidło zabiera pieniądze 1584 01:12:39,378 --> 01:12:39,879 Nie 1585 01:12:39,879 --> 01:12:40,880 .Nie, nie 1586 01:12:52,691 --> 01:12:54,193 Czy płaczesz jak skurwiel? 1587 01:13:30,346 --> 01:13:32,982 To nadal jest dopuszczalne, prawda? 1588 01:13:32,982 --> 01:13:35,067 – OK, Craigu. 1589 01:13:35,067 --> 01:13:37,152 Wygrałeś 1590 01:13:37,653 --> 01:13:40,656 Zrobiłem to 1591 01:13:43,158 --> 01:13:47,000 Cholerny dolar 1592 01:14:03,512 --> 01:14:07,016 – Jesteś słaby, Craig. 1593 01:14:07,016 --> 01:14:08,434 Zawsze taki byłeś 1594 01:14:14,974 --> 01:14:17,977 Chodźmy zaczerpnąć świeżego powietrza 1595 01:14:17,977 --> 01:14:19,479 chodźmy 1596 01:14:46,088 --> 01:14:47,673 Och, cholera 1597 01:14:47,673 --> 01:14:50,643 Wiesz co, dupku, stary 1598 01:14:50,642 --> 01:14:55,680 Wiesz, on zawsze jest bity przez innych 1599 01:14:55,681 --> 01:14:58,184 Bóg jest zawsze bity 1600 01:14:58,183 --> 01:14:59,685 I przychodzi do kogo płakał? 1601 01:15:00,235 --> 01:15:01,737 przede mną 1602 01:15:01,737 --> 01:15:03,739 Przede mną i zawsze miałem powietrze 1603 01:15:03,739 --> 01:15:07,192 Zawsze cię lubiłem 1604 01:15:07,192 --> 01:15:11,246 A jak zareagowałby na moją uprzejmość, co? 1605 01:15:11,246 --> 01:15:13,198 Myśląc, że jest lepszy ode mnie 1606 01:15:15,751 --> 01:15:18,254 Wiesz, on myśli, że na to zasługujesz On ma pieniądze 1607 01:15:18,253 --> 01:15:20,255 Nie zasługuje na to, żeby mieć gówno 1608 01:15:20,255 --> 01:15:22,257 Nawet czarnych pieniędzy 1609 01:15:27,763 --> 01:15:30,266 Cholera, stary 1610 01:15:30,265 --> 01:15:31,767 Nie pozostało już nic, co mogłoby go zabić 1611 01:15:35,354 --> 01:15:36,856 Dlaczego tego nie zrobisz? 1612 01:15:45,898 --> 01:15:49,402 Zrób to 1613 01:15:49,401 --> 01:15:52,654 250 tysięcy dolarów 1614 01:15:52,654 --> 01:15:56,658 Resztę zorganizuję 1615 01:15:56,658 --> 01:16:00,162 To szczęście puka do twoich drzwi, Vince 1616 01:16:00,162 --> 01:16:03,132 Nowy początek 1617 01:16:03,132 --> 01:16:04,583 Żyj tak, jak chcesz 1618 01:16:17,396 --> 01:16:31,911 250 tysięcy dolarów? 1619 01:16:31,910 --> 01:16:34,746 Czy chcesz odtworzyć nam album ze zdjęciami, kochanie? 1620 01:16:35,280 --> 01:16:38,583 Zrobił to również na naszym weselu Udało się, jest wspaniale 1621 01:16:42,588 --> 01:16:45,508 Craig, chcesz piwo? coś 1622 01:16:45,507 --> 01:16:47,959 Jak okład z lodu czy coś? 1623 01:16:47,960 --> 01:16:50,713 Taksówka 1624 01:16:50,712 --> 01:16:51,713 Cholera wiesz co 1625 01:16:51,713 --> 01:16:52,214 Masz rację 1626 01:16:52,714 --> 01:16:53,882 Jest już za późno 1627 01:16:53,882 --> 01:16:56,935 Wcześnie doznałeś kontuzji 1628 01:16:56,935 --> 01:16:59,888 Wiesz, czuję się trochę głodny 1629 01:16:59,888 --> 01:17:00,889 Czy ty też taki jesteś? 1630 01:17:04,309 --> 01:17:05,310 tak 1631 01:17:05,811 --> 01:17:06,812 ...Teraz mogę wybrać około 100 typów 1632 01:17:06,812 --> 01:17:08,280 Wypij trunek „Krwawa Mary”. 1633 01:17:08,280 --> 01:17:12,451 Hej, Colin, możesz zadzwonić po taksówkę? 1634 01:17:12,451 --> 01:17:13,452 Jasne, stary 1635 01:17:13,952 --> 01:17:16,288 Ale zapłacę za to sam 1636 01:17:16,788 --> 01:17:19,791 Ponieważ jestem dobrym gospodarzem 1637 01:17:19,791 --> 01:17:21,293 Mam kilku przyjaciół 1638 01:17:21,293 --> 01:17:22,795 Chodź 1639 01:17:26,748 --> 01:17:27,249 To jest z tego 1640 01:17:32,004 --> 01:17:34,256 Kurier zjazdowy 1641 01:17:34,256 --> 01:17:35,841 „Colin” 1642 01:17:35,841 --> 01:17:36,342 tak 1643 01:17:36,341 --> 01:17:37,843 OK, OK, OK 1644 01:17:45,767 --> 01:17:47,269 Cześć, centralne taksówki? 1645 01:17:47,769 --> 01:17:50,272 Tak, chcę taksówkę 1646 01:17:50,272 --> 01:17:53,575 Adres: nr 1231 Waverly St 1647 01:17:53,575 --> 01:17:54,409 „Och, Craigu 1648 01:17:54,409 --> 01:17:57,279 Śmiało, zdobądź swoje 50 000 dolarów 1649 01:17:57,279 --> 01:17:58,580 Ufam ci 1650 01:17:58,580 --> 01:18:00,165 Policz to 1651 01:18:00,616 --> 01:18:02,785 Nie, rozmawiałem z przyjacielem 1652 01:18:02,784 --> 01:18:14,846 OK, 20 minut – O cholera, Vince. 1653 01:18:15,347 --> 01:18:16,765 Ta historia była bardzo fajna 1654 01:19:22,164 --> 01:19:25,250 Craig, zabierz stąd smakosza. stracić 1655 01:20:15,334 --> 01:20:16,669 To było bardzo przerażające 1656 01:20:20,505 --> 01:20:21,973 To było bardzo przerażające 1657 01:20:53,038 --> 01:20:54,540 Witam 1658 01:20:54,539 --> 01:20:57,042 ...wiesz o tym 1659 01:20:57,042 --> 01:20:57,926 Sprzątanie, o którym rozmawialiśmy? 1660 01:21:03,014 --> 01:21:04,265 Tak, potrzebuję tego teraz 1661 01:21:35,997 --> 01:21:37,499 „Wspaniale było spędzić z tobą czas, Craig”. 1662 01:22:03,742 --> 01:22:05,193 Stawiasz na dobrego chłopca 1663 01:22:08,280 --> 01:22:11,283 Myślałam, że mój człowiek wygra 1664 01:23:47,596 --> 01:23:51,467 Och, to w porządku